第五集?アルヴィンとカーラが宿屋に泊まろうとしたら人のよさそうな主人がカーラのせいで思いがけない正體をあらわしたりそれから通りすがりに出會ったおばあさんがこれまた意外な本性を持っていたりとこの世界には人間に姿をやつした魔物やモンスターがあちこちにいる場合もあることを再確認しつつも宿屋の名前の『泊まって！ぶーりん』の元ネタがわからない人ももしかしたらいるかもしれないけれどこれはもちろんあの有名な作品だから知っていればなつかしいなあ久しぶりに見てみたいなあとそういった感慨にもひたれる（當阿爾文和卡拉試圖留在客棧時，英俊的主人因為卡拉暴露了一個意想不到的身份，然后路過遇到的祖母有著令人驚訝的性格，看起來就像這個世界上的人一樣。說可能有妖怪被殺，客棧的名字，“??！ 有些人可能不知道《布林》的原著，但它當然是名著，知道了就懷舊了。）

概要

原文

旅の途中、宿屋に泊まろうとしたアルヴィンとカーラ。だがカーラのいつもの口の悪さのせいで、主人とたちまち言い合いに。正體をあらわした主人の真の顔とは？　さらに、邪悪な目的を秘めた魔女が、善良な老婆に化けて二人に迫る！

翻譯

阿爾文和卡拉在旅途中試圖留在旅館。 然而，由于卡拉一貫的口臭，她立即與丈夫發(fā)生了爭執(zhí)。 暴露真實身份的主人的真面目是什么？ 此外，一個懷有邪惡目的的女巫變成了一個善良的老婦人并接近他們！