かぷっ(?˙?˙?)?　

啊嗚(?˙?˙?)?　

譯/風(fēng)默然　

あまりさせないんだけど。

ちょっと痛いし。

ちょっと怖いし。

她不怎么咬我的。 有點(diǎn)痛。 也有點(diǎn)可怕。

ブラシとか、

撫でても、

貓って、突然、

かぶりつくスイッチ入るじゃん？

????^≧?≦^?

刷毛 或者撫摸的時候， 貓貓們會突然 打開咬人的開關(guān)吧？ ????^≧?≦^?

その時には、

すかさず、すぐ止めてるし、

イライラしてたり、

嫌だなぁ…ってなってる時は、

そこはやらないようにしてるんだけど。

在那種時候 就會立刻停止動作， 而且在她感到煩躁不安， 或覺得真討厭啊…的時候， 我盡量就不會去刷毛或撫摸她。

今日は、

ちょろたんが、

お手手でグッと引き寄せて、

??∧,,,,∧

?(ˉ﹃ˉ?)噛むで！ええのか？

…って、じゃれっこ脅し、

してきたので、

いつもは止めるけど、

今日はそのままにしてみた。

今天， Choro親 用手手把我拉過去， ??∧,,,,∧ ?(ˉ﹃ˉ?)我會咬你哦！可以嗎？ …這樣威脅著我， 平時我就會停手了， 但是今天想試試保持不動。

そしたら、、、、

于是、、、、

かぷっ(?˙?˙?)?

されましたぁ───────??

?^≧?≦^??*¨*?.??☆

啊嗚(?˙?˙?)? 被咬啦───────?? ?^≧?≦^??*¨*?.??☆

怖かったけど。

ちゃーんと“甘噛み”してくれました。

ちょろたん、さすがです。

(? ˊ? ? ˋ? )?.°?

雖然有點(diǎn)害怕。 但其實(shí)只是“輕咬”了一下。 Choro親，不愧是你。 (? ˊ? ? ˋ? )?.°?

手で引き寄せてるところも、

片手撮影でなーんとか上手く撮れた?

良い感じ、、、ではないけどね???

一只手被拉著， 用單手拍攝照片也勉強(qiáng)拍得挺好? 感覺不錯、、、并沒有不錯呢???

可愛いなぁ?

?(//?Д/?/?)?

遊んでくれて、

ありがとう?。?！

??? ?(?????)??*????*?

好可愛啊? ?(//?Д/?/?)? 謝謝你 陪我玩?。?！ ??? ?(?????)??*????*?

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛