概要

原文

社長(zhǎng)は逮捕され、逃亡中の國(guó)木田が自爆により生死不明。太宰もまた、ポートマフィア時(shí)代の罪が明るみとなり、収監(jiān)されていた。これがフョードルの描くシナリオならば、敦と鏡花のたった２人で立ち向かえるわけもない――。絶望の中、それでも敦は顔を上げた。探偵社の無(wú)実を証明する鍵は、この顛末を警告していた蟲(chóng)太郎だ。彼を探し出すため、敦と鏡花は「神の目（アイズオブゴッド）」を持つフランシスのもとへ向かう。だが、そこにもすでに魔人の手が伸びていて……。

翻譯

總統(tǒng)被逮捕，逃犯的國(guó)木田因自殺式爆炸而生死不明。太宰也因波特黑菲亞時(shí)代的罪名明朗而被關(guān)押。如果這就是福德?tīng)柮枥L的劇本的話，就不可能只有敦和鏡花兩個(gè)人面對(duì)--。在絕望中，敦還是抬起頭來(lái)。證明偵探社無(wú)辜的關(guān)鍵，就是警告這個(gè)始末的蟲(chóng)太郎。為了找出他，敦和鏡花前往擁有“神之眼(艾茲奧戈德)”的弗朗西斯那里。但是，魔人的手已經(jīng)伸到那里了……。