全詩如下： 夢憶游大門島有感（題） 夢中秋暑是何年，飛跨海橋陸島間。 陡路盤丘朝海闊，浮亭撞浪教心顛。 風濤更卷輕沙濺，蛹志憑帆遠道艱。 過客漁舟行愈遠，青絲沉暮替城喧。 自譯：首聯(lián)：做夢夢見了過去秋天正熱的時候（去大門島游玩），乘車過跨海大橋。 頷聯(lián)：（那時）上島后，沿著圍繞在小山丘半山腰的公路陡坡，一直開到能看到開闊大海的位置。走上建在海邊的亭子，看海浪沖刷亭下的石柱，心跳加速。 頸聯(lián)：風浪越來越大，拍打著岸邊的沙地。望向波濤洶涌的大海，便知道胸中的志氣若在大海上揚帆，前路必定要克服無數困難和危險。 尾聯(lián)：（時間流逝）往來的游客和漁船逐漸變少，喧鬧聲逐漸消失，而年少的我在海邊看夕陽西下。想起便覺得美好。 簡單聊一聊。很多年以后，回憶起當年的某些事，總是充滿了美好或是遺憾。這篇詩的主題就是這個，寫的可能不好，但我很珍惜現(xiàn)在打的每一個字，也許能留給未來的自己一點兒驚喜?？傊魑?，珍惜現(xiàn)在吧！