3309年8月28日

總統(tǒng)候選人Zachary Rackham否認了關(guān)于他在成為企業(yè)家之前曾是臭名昭著的海盜頭子的指控。

財經(jīng)記者Bryanna Blanco一直認為，這位商業(yè)大亨最初的財富是通過海盜行為獲得的。她最近宣布，將繼續(xù)努力證明他的犯罪事實，從而根據(jù)聯(lián)邦選舉法取消Rackham擔(dān)任總統(tǒng)的資格。

在接受《今日太陽報（Sol Today）》的獨家采訪時，Rackham先生談到了這一情況：

"我一直對這些故事感到非常有趣，這些故事把我說成是年輕時的海盜。毫無疑問，它們有助于提高《聯(lián)邦時報（Federal Times）》的銷量。"

"但在聯(lián)邦，我們有法律保護無辜的人——就像我一樣！-——免受誹謗指控。Blanco女士是時候放棄她對我有害的迷戀了，否則我將被迫通過法律手段捍衛(wèi)我的名譽。嘿，如果她需要一個好的收入來源，我的競選團隊總能找到一個富有想象力的演講稿撰寫人！"

作為回應(yīng)，《聯(lián)邦時報》發(fā)表了Bryanna Blanco的個人文章：

"Rackham確實有一項真才實學(xué)：掩蓋行蹤。他用所有的金錢和資源，抹去了所有關(guān)于他過去的證據(jù)。我采訪了很多受害者和證人，但在法庭上，我的大部分發(fā)現(xiàn)都無法對抗他強大的律師團隊。

"因此，在我的編輯提供的特別資助下，我求助于專業(yè)人士。我聘請了壁鏡調(diào)查機構(gòu)（Wallglass Investigation）來證明Rackham是海盜頭子。如果他們找不到無可辯駁的證據(jù)，那就沒人能做到了。如果我被證明是錯的，那么Calico Zack就可以去偷取整個聯(lián)邦了。"

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/rackham-refutes-rumours

使用DeepL，Google翻譯、有道翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯