翻嵌：天楓skyleaf

成田路對愛慕織姬以外的人都是昵稱，只有愛慕織姬是敬語，這和她尊敬愛慕織姬有關（詳細人物關系來自《Number》）

譯者是推愛織x路的，所以會將阿路對愛慕織姬的稱呼統一翻譯為愛織，感覺能體現出她們之間特別的關系，這也算是點私貨吧（笑