※版權(quán)說明：譯者本人僅對本書進(jìn)行漢化翻譯，漢化內(nèi)容中的所有被譯話語，僅代表譯者本人的立場。原書一切版權(quán)均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權(quán)允許，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。

柔和的形象

A圖是南四局南家十一巡目的手牌。與作為Top的東家相差17000點(diǎn)，已經(jīng)做好了去奪取二位的準(zhǔn)備。比起去追求不切實(shí)際的Top，從長遠(yuǎn)的角度來看，去競爭二位是更好的選擇。

通過不斷地努力，南家終于實(shí)現(xiàn)了2000點(diǎn)的聽牌，舍牌像圖中這樣。這里并沒有什么特別的意圖，但是餅子一枚都沒有打到過牌河里。就像是在配合我一樣，場上的餅子也稀缺得離譜。這是在實(shí)戰(zhàn)中經(jīng)常能看到的場景。在很多時候即使想摸到，也好像被其他人全部吸過去了一樣。遭到反擊的話，就會處于不可避免的劣勢。

好不容易制造出一種可以讓親家來介入的場面，但即使是親家也不敢斷言像這樣的舍牌沒有跳滿。大波南的碰，也更加深了這種印象。這樣的話，南家的目標(biāo)就是傳達(dá)信息。為什么要這樣做呢？

在這種場面下，最期待的就是親家能夠介入。因?yàn)槠渌蛹也徽撚卸嗌冱c(diǎn)數(shù)也不會讓南家胡牌，在這個時候他們都會理所當(dāng)然地增加戒備。所以，此時應(yīng)該做的就是解除親家的戒備。朵拉是索子是一件很值得慶幸的事情。如果你想做出跳滿的混一色對對，就必然需要朵拉，你可以通過打出的牌來告訴他，你的牌并不是那樣的。

南家雖然留下的萬子的好形，最終想利用萬子來胡牌，但萬子的部分卻已經(jīng)被填充上了。既然手里有六張萬子，那也沒有理由不利用上。

當(dāng)然這里對萬子的利用僅限于對萬子的空切。雖然就我個人而言不是很喜歡這種做法。因?yàn)椴粌H浪費(fèi)時間，而且在大多數(shù)情況下也毫無效果。但在這種場面下就不同了。

這樣做的話，可以將“我的目標(biāo)不是成為Top，我只是想盡快結(jié)束掉這個半莊”的信息傳達(dá)給親家。如果親家能理解這一點(diǎn)的話，他的做法就會不同了。以溫和的態(tài)度來打牌，他就會知道你胡不到滿貫以上。形象上是柔和的，這一點(diǎn)很重要。