1、男：はい、山田です。

　 女：山田さん、あ、あたし、明子です。

　 男：あっ、明子さん。

　 女：あのう、今日の試合5時(shí)からでしょ。

　 男：それが、夕方から雨になりそうなので、2時(shí)間早くなるらしいんだ。

　 女：そうなの。今何時(shí)？

　 男：1時(shí)だよ。

　 女：じゃ、まだ急がなくてもいいわね。

2、男：あ、どうしよう。ぜんぜん終わらない。

　 女：どうしたんですか。

　 男：この仕事、今日中に終わらせなきゃいけないのに、まだ半分も終わっていないんだ。

　 女：じゃあ、私も手伝いますから、頑張りましょう。

　 男：ありがとう。僕の仕事なのに、手伝わせちゃって悪いね。

3、女：機(jī)の上に本を置かないでください。

男：あ、すみません。機(jī)の中に入れますか。

女：いいえ、本はかばんの中に入れてください。機(jī)の上にはペンだけ置いてください。

4、女：あ、お子さんの寫真ですか。かわいいですね。おいくつですか。

男：8歳です。

女：お子さんはお1人？

男：いいえ、この子の下にあと2人います。

女：そうですか。

5、女：今度の日曜日、どうしようか。水泳に行かない？

男：う～ん。足が痛いから、ちょっと無理です。

女：あら、そうなの。買い物とか映畫なら、どう？

男：う～ん、行きたいけど、、、、、、。やっぱり、家にいたいな。

6、女：山口さん。

男：あっ、おはようございます。

女：ちょっとお話があるんですけど。

男：えっ、、、、、、、ああ、昨日うるさかったですか。すみません。友達(dá)が來ていたので、、、、、、。

女：え？ああ、そうじゃありませんよ。あれですよ。あれ。

男：自転車ですか。

女：そう。あんなところに置かないでください。うちの車が出せなくなるんですよ。

男：あ、、、、、、、すみません。すぐ動(dòng)かします。

7、男：映畫、いつにする？

　?女：今度の土曜日どう？

　?男：う～ん、土曜日は込んでいるからね。もっと早くしようよ。

　?女：そうね。私はいつでもいいよ。

　?男：僕は、金曜日以外だったら大丈夫。

　?女：じゃあ、木曜日に決まりだね。

8.9女：山田さんは、お父さんとお母さんと一緒に住んでいますか。

男：いいえ、両親は遠(yuǎn)くに住んでいます。

女：そうですか。

男：今、姉と一緒に住んでいます。

女：兄弟は１人ですか。

男：あっ、弟もいますよ。弟は両親と一緒です。

10.11男：あ、あのさ。明日會(huì)う約束、ほかの日にできないかな。病院に行かなきゃいけ

なくなったんだ。

女：え、別にいいけど。どこ悪いの？

男：いや、ぼくじゃないんだ。家族が病院に行くんだけど、ぼくが車で送ることになっちゃって。

女：ああ、そうなんだ。じゃ、いつにする？明後日はアルバイトがあるんだけど。

男：ぼくも明後日は出掛けるからなあ。じゃあ、來週でいいかな。また連絡(luò)するから。

女：うん、いいよ

12.13男：ぼくの白い靴はどこ？

　　?女：玄関にあるでしょう。

　　?男：赤い靴しかないよ。これ、昭子ちゃんのだろ。

　　?女：え？じゃ、どこかしら。あっ、犬がその上で寢ているわよ。

　　?男：えっ、どこ？

　　?女：ほら、庭よ。

　　?男：またか。この犬。

　　?女：この前は貓だったわよ。

14.15女１：美恵ちゃん、テーブルの上片付けてね。もうすぐご飯だから。お皿は棚の上に置いてね。

　　　女２：は～い。きれいに拭いとく？

　　　女１：いいわ。お母さんがするから。

　　　女２：テーブル、真ん中に動(dòng)かす？

　　　女１：それはお父さんが帰ってからにしましょう。