-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：12月30日0:00~1月5日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：37

上期鏈接：

特別推薦

爆笑合集（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vA411Q7cY

にじさんじ/彩虹社

ROF-MAO（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tD4y157ro

https://www.bilibili.com/video/BV1U3411U7u3

nijiQuiz（秋山凌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oe4y1G7FJ

にじさんじ（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14Y41117DP

一期生

楓艾露（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dg41147ys

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SM411C7gm

https://www.bilibili.com/video/BV1PM411a7CF

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FW4y1L7ta

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DG4y1m7Rk

劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V8411K7s1

Gamers

葉&安潔（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L3411D7Mt

葉（itisastart）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PW4y157Sa

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HA411S7Am

SEEDs二期生

社筑（妄想セブンズ）：

https://www.bilibili.com/video/BV12R4y1U7KL

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NW4y157D4

19年

19年4~6月

紐伊·索西艾瑞（耀西的海盜工房）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CG4y1E71g

19年10~12月

織姬星（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K24y1U7zE

山神歌流多（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mK41117Sc

魔使真央（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1b14y1g7qu

20年

20年1~3月

芙蓮·E·露絲塔莉歐（貓兒不怕水）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J8411n7ZS

22年

22年4~6月

一百滿天原莎樂美（莎樂美的滿分管家）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JG4y1E7S2

NIJISANJI EN

LazuLight

Pomu Rainpuff（Pomu的妖精王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AD4y177Mi

OBSYDIA

Petra Gurin（Petra的極地考察隊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WD4y1L7s3

Luxiem

Luca?Kaneshiro（星莓撻）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JA411Q7TE

Luxiem（Mysta的狐貍偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rd4y187vx

Mysta Rias（mysta煮不熟的米飯）：

https://www.bilibili.com/video/BV1od4y187eM

Ike Eveland（Ike的草莓曲奇）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wv4y1i7bB

Vox Akuma（Vox的家族部落）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P8411J7eF

https://www.bilibili.com/video/BV1sP4y1e7nk

Shu Yamino（Shu鴨米糯研究室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tM411a7KG

Noctyx

Fulgur Ovid（Shu鴨米糯研究室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g24y1v74E

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV18M411y7Sj

XSOLEIL

Doppio Dropscythe（Doppio的眉骨釘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1j24y1v75D

歌聲

Meloco Kyoran（Meloco的紫藤蘿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dG4y1274t

Cresc.（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AP4y1v7Rp

https://www.bilibili.com/video/BV1o24y1Y71z

封面圖片