9つの都道府県(とどうふけん)の緊急事態(tài)宣言(きんきゅうじたいせんげん)を長(なが)くする　6月(がつ)20日(はつか)まで

[2021年5月28日 16時35分]

政府(せいふ)は28日(にち)、新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)について専門家(せんもんか)に意見(いけん)を聞(き)く會議(かいぎ)を開(ひら)きました。

政府28號，就新冠病毒相關(guān)問題召開專家咨詢會。

會議(かいぎ)で西村(にしむら)大臣(だいじん)は「ウイルスがうつる人(ひと)は、まだ多(おお)いままです。入院(にゅういん)している重癥(じゅうしょう)の人(ひと)が1400人(にん)ぐらいいて、病院(びょういん)は今(いま)もとても大変(たいへん)です」と話(はな)しました。そして、9つの都道府県(とどうふけん)に5月(がつ)31日(にち)まで出(だ)している緊急事態(tài)宣言(きんきゅうじたいせんげん)を長(なが)くしたいと言(い)いました。

會議上，西村大臣表示“確診新冠病毒的患者還是很多。住院重癥患者大約有1400人，醫(yī)院現(xiàn)在也面臨很大的問題?！贝送猓?地的都道府縣原定5月31號結(jié)束的《緊急事態(tài)宣言》將會延長。

政府(せいふ)の案(あん)を?qū)熼T家(せんもんか)が認(rèn)(みと)めたため、北海道(ほっかいどう)、東京都(とうきょうと)、愛知県(あいちけん)、大阪府(おおさかふ)、兵庫県(ひょうごけん)、京都府(きょうとふ)、岡山県(おかやまけん)、広島県(ひろしまけん)、福岡県(ふくおかけん)の緊急事態(tài)宣言(きんきゅうじたいせんげん)は6月(がつ)20日(はつか)までになります。沖縄県(おきなわけん)も、予定(よてい)どおり6月(がつ)20日(はつか)までです。

專家認(rèn)可政府的方案，因此北海道、東京都、愛知縣、大阪府、兵庫縣、京都府、岡山縣、廣島縣和福岡縣的《緊急事態(tài)宣言》將持續(xù)到6月20號。沖繩縣也按照預(yù)定到6月20號結(jié)束。

そして、埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、岐阜県(ぎふけん)、三重県(みえけん)の「まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重點(diǎn)措置(じゅうてんそち)」も、6月(がつ)20日(はつか)までに長(なが)くします。群馬県(ぐんまけん)、石川県(いしかわけん)、熊本県(くまもとけん)の重點(diǎn)措置(じゅうてんそち)は長(なが)くしないで、予定(よてい)どおり6月13日(にち)までにやめたいと考(かんが)えています。

此外，埼玉縣、千葉縣、神奈川縣、岐阜縣和三重縣實(shí)施的《防止疫情蔓延重點(diǎn)措施》也將持續(xù)到6月20號。群馬縣、石川縣和熊本縣的《防止疫情蔓延重點(diǎn)措施》將不再延長，按照預(yù)定計(jì)劃于6月13號結(jié)束。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013055671000/k10013055671000.html