節(jié)選翻譯自The new Islamic dynasties：A chronological and genealogical manual，Clifford Edmund Bosworth（克利福德?埃德蒙?博斯沃思）著，85.The Bānījūrids or Abū dāwūdids

班尼居爾家族為薩曼王朝封臣，土著王公中的一支，統(tǒng)治著烏滸水以南、圖哈里斯坦（?ukhāristān）領(lǐng)下的巴爾赫城（Balkh）與安呾羅縛城（Andarāba）；兼治興都庫什山的半制城（Panj-hir），該城以盛產(chǎn)銀礦聞名。班尼居爾家族的出身很有可能是伊朗民族，其先祖班尼居爾與阿拔斯開國君主同一時代，與費爾干納（Farghana）有所聯(lián)系，然而（由于資料缺乏）其歸屬關(guān)系與年表極其模糊不明[1]。10世紀初期，圖哈里斯坦似乎被其他的土著部落首領(lǐng)所掌控，不過可能是烏滸水以北珂咄羅（Khuttal）的土著王公的一支，說不定和班尼居爾家族有親。

[1] 原文為Their ancestor? Bānljūr,? a? contemporary? of? the? first? ‘Abbāsid? caliphs,? had connections with Farghāna, but both the affiliations and the chronology of his line? are? extremely obscure

原文參考資料

Zambaur, 202, 204; Album, 33.

EI2 Suppl. ‘Bānidjūrids’ (C. E. Bosworth).

R.? Vasmer,? ‘Beitrage? zur? muhammedanischen? Münzkunde.? I.? Die? Münzen? der? Abū Dā’udiden’, NZ, N.F. 18 (1925), 49–62.

Mu?ammad? Abū-l-Faraj? ‘Ush,? ‘Dirhams? Abu? Dāwūdides? (Banū? Bānījūrī)’,? RevueNumismatique, 6th series, 15 (1973), 169–76.