*歌詞來(lái)源：個(gè)人聽(tīng)寫(xiě)，有參考。很可能有誤，歡迎指出錯(cuò)誤。

*翻譯為Up個(gè)人的主觀譯文，會(huì)隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

Title：Kono hiroi sekaide（この広い世界で）（在這廣闊的世界中）

Composer：odol

zu tto sa ga shi te i ta sa ga shi te i ta ko to wa su re ru ku ra i ni

ずっと探していた　探していた事忘れるくらいに

一直一直都在尋找　甚至于忘記了正在尋找這件事

nee chan to o mo i da shi te ki mi to na ra sou o mo i da su so u sa

ねぇちゃんと思い出して　君とならそう思い出すそうさ

吶還請(qǐng)好好地回想起來(lái)吧　有你在的話(huà)感覺(jué)能夠回想起來(lái)

do ko ni da tte a ri fu re te a ri fu re te ru ke do mi a ta ra na in da

どこにだってありふれて　ありふれてるけど見(jiàn)當(dāng)たらないんだ

不論在哪里都隨處可見(jiàn)的　雖然是隨處可見(jiàn)的但卻怎么也找不到

do u ya tte do ko wo sa ga se ba i in da rou ki mi mo ki te yo

どうやって　どこを探せばいいんだろう　君も來(lái)てよ

究竟要怎樣　到底要去到哪里尋找才好呢　你也一起吧

saa ko no hi ro i se ka i wo to mo ni yu ko u

さあ　この広い世界をともに行こう

來(lái)吧　我們一起遨游這廣闊的世界吧

i ppo zu tsu su su mu ta bi ni ha na ga ma tte piano ga na tta

一歩ずつ進(jìn)む度に花が待ってピアノが鳴った

每當(dāng)前進(jìn)一步就會(huì)有花兒在等待有鋼琴在鳴響

don na ni tsu ra i to ki mo a su no so ra wo yu me mi te

どんなに辛い時(shí)も明日の空を夢(mèng)見(jiàn)て

不論多么艱辛也會(huì)夢(mèng)想著明日的天空

ko no hi ro i se ka i wo to mo ni yu ko u sou ki mi to

この広い世界をともに行こう　そう君と

我們一起遨游這廣闊的世界吧　與你一同

-終わり-