筆記：考方言本字

1.同源方言詞在不同方言有不同的發(fā)音。

2.南方方言缺乏長(zhǎng)期書(shū)寫(xiě)傳統(tǒng)，易誤用同音字。

3.注意方言中的用詞忌諱，如珠三角“空”說(shuō)成“吉”。

4.可從聲符出發(fā)考本字。

5.方言考本字要注意語(yǔ)音的歷史變化，從變化規(guī)律中尋找線索。

6.注意“音”、“義”相符。

嚴(yán)修鴻教授總結(jié)：方言是情感的依歸，是我們思想交流、傳播知識(shí)的基礎(chǔ)，也是文化多樣性的基礎(chǔ)，里面有很多詞語(yǔ)的故事、有價(jià)值的對(duì)應(yīng)值得我們探索。