懐かしい夜の靜けさ目を閉じて
あの頃を想い出して
あの頃を今の君は語り始め
涙があふれ出して止まらない
「あなたのそのやさしさ今も変わらないまま」と
素直によろこべずに胸が痛むようだった
ここにくれば君の聲?想い出せるようで
見えない時(shí)の流れ?とりもどせたらいいね
今は君の感觸求めても追いつくことのないあの頃
記憶の尊か今居るはずのないあの君
離別の苦しみ今二度と戻らない日々に沈み
もしもあの君にもう一度?出會(huì)えるとしたら
この場所で?言えなかった?言葉を捧げよう


夜晚的寂靜令人懷念?閉上眼
回憶起那個(gè)時(shí)候
如今你開始講述那個(gè)時(shí)候
淚水止不住地滑落
「你的溫柔一直沒有改變」你這樣說
看起來卻并不快樂?心好像很痛
一直待在這里的話?就能想起你的聲音吧
能找回?zé)o形流逝的那些時(shí)光該多好
雖然現(xiàn)在想知道你的感受?卻是再也追不上那時(shí)些時(shí)光了
記憶太過珍貴了?你不會(huì)出現(xiàn)在這里
離別如此痛苦?我只能沉溺于不會(huì)再重現(xiàn)的那些日子里
如果能夠再一次遇見你
我會(huì)獻(xiàn)給你?原本在此處沒能說出的話

本人日語一般，目前還在學(xué)習(xí)中，殺馬特的歌詞通常又很撲朔迷離，有錯(cuò)誤歡迎指正。