視頻內(nèi)翻譯，翻譯內(nèi)容均為原創(chuàng)。

注重歌詞含義的嚴謹轉(zhuǎn)換、譯文與歌曲主題的契合，以及故事性、藝術性，同時盡最大努力還原語法與作者表達的情景猜想，是另類的創(chuàng)作及表達對藝術家欣賞之情的介質(zhì)。

譯：阿庫塔

詞：きくお

可供參考，請以原歌詞為準！

悪夢悪夢悪夢悪夢あ

噩夢噩夢噩夢噩夢啊......

涙流すだけ

淚水只流淌

噓が溜まる

謊言便堆積

ルルルルルルるる

嚕嚕嚕嚕嚕嚕魯魯

生きた足あとは

活生生的那足跡呈

後悔の形

后悔之姿

ルルルルルルララ

嚕嚕嚕嚕嚕嚕啦啦

壊してAh

破壞吧 啊啊啊啊啊

壊してAh

破壞吧 啊啊啊啊啊啊…！

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ライライライライ

謊言謊言謊言謊言啊...

ついた噓ついた噓

編織假話 編織的假話

全部全部チャラにして

全部全部都當做胡說八道吧

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ララララ

啦啦啦啦...

思い出を思い出を

回想 回憶 將那紀念

全部全部消し去って

全部全部消去痕跡吧

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ライライライライ

謊言謊言謊言謊言啊...

ついた噓ついた噓

犯過錯 犯了的錯誤

全部全部ゼロにして

全部全部都給我歸零吧！

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ララララ

啦啦啦啦...

思い出を思い出を

回想起 回想起的事

全部全部溶かしきって

全部全部給我溶解 掉

チャラリラリラル

恰啦哩啦哩啦嚕...！

Ah...

啊...

最後最後

最后最后

今日が最後

今日即是最后

ぐるぐるるるるる

古魯古魯魯魯魯魯

もう死ぬから

我就要死了

もう死ぬから

我就要死了！

そう決めると清々しいから

那樣決定之后 就會變得神清氣爽...！

壊してAh

破壞吧 啊啊啊啊啊

終わりにしてくれAh

全都給我結(jié)束啊啊....??！

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ライライライライ

謊言謊言謊言謊言啊...！

消え去って消え去って

消去痕跡消去痕跡

全部全部終わらせよう

全部全部都給結(jié)束了吧

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ララララ

啦啦啦啦...！

逃げらんない

逃不掉的

逃げらんない

逃不掉的！

どんなどんな場所だって

怎樣怎樣的地方都一樣！

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ライライライライ

謊言謊言謊言謊言啊..！

ついた噓ついた噓

說了謊言 說過的謊言

全部全部ゼロにして

全部全部當成“零”吧！

ライライライ

謊謊謊

ライライライ

謊言謊言謊言

ララララ

啦啦啦啦...

ララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...！

ライライライ

謊謊謊！

ライライライ

謊言謊言謊言！

ライライライライ

謊言謊言謊言謊言啊！

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

全部全部終わらせよう

全部全部都給結(jié)束了吧！

ライライライ

謊謊謊！

ライライライ

謊言謊言謊言！

ララララ

啦啦啦啦！

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

どんなどんな思い出も

怎樣怎樣的回憶都

ライライライ

謊謊謊..

ライライライ

謊言謊言謊言..

ライライライライ

謊言謊言謊言謊言啊..

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

全部全部ゼロにして

全部全部當成“零”吧

ライライライライライライ

謊言謊言謊言謊言謊言謊言

ララララ

啦啦啦啦...

ララララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...