英語里有許多和漢語相似的地方，比如官員，英語里是officer，是辦公室office+表示人的r，也就是坐在辦公室里的人，漢語官為室字頭加一個像挽起來的什么，也就是坐在房間里的人,兩者相似.還有書book，漢語書一豎像把書訂起來的書軸，兩個彎的像書頁，一點表示書可以打開，而英語book里面b像手一樣，表示用手握住書軸，兩個o表示書頁，k表示書可以打開，這樣看來中文的書和英文的book有相似之處，而且書為四劃，book為四個字母.?有意思的是可能起源于公社commune的共產(chǎn)主義communism里英文有兩個m，而中文“共”有兩豎，一個豎怎么能共呢？