簡介： 本文展示的檔案寫于1940年5月14日，當(dāng)時法國戰(zhàn)役剛進(jìn)入第5天，德軍正勢如破竹地突破敵軍防線、深入法蘭西腹地。雖然攻勢迅猛，但德國人在戰(zhàn)場上還是遇到了一些難啃的“硬骨頭”，法國的索瑪中型坦克便是其中之一。根據(jù)記載，德國的37mm反坦克炮在中遠(yuǎn)距離對這種坦克的正面裝甲幾乎無能為力，而落入德軍手中的索瑪坦克也成為了亟待研究的重點(diǎn)對象。這篇檔案便簡明扼要地介紹了這款坦克的防護(hù)性能，尤其是面對37mm反坦克炮打擊時的防護(hù)能力，以便為前線作戰(zhàn)的德軍第一時間提供重要參考。

（資料來源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻譯，若有疏漏、錯誤還請批評指正）

?

第39坦克殲擊營? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1940年5月14日

?

關(guān)于法國索瑪坦克的報告

?

?????? 1、裝甲：50mm鑄鋼

?????? 2、車體由兩部分組成，這兩部分從側(cè)面看上去可以看出是在炮塔后方拼合在一起的。炮塔和這兩部分車體都由一整塊鑄造件構(gòu)成，沒有焊縫或者鉚釘。

?????? 3、使用37mm反坦克炮射擊：

????????????? a）在350m距離上射擊7發(fā)，命中7次，無一擊穿。（炮彈嵌入裝甲大約10mm深）

????????????? b）在200m距離上射擊7發(fā)，命中7次，有1發(fā)擊穿。（擊穿的這一發(fā)位于駕駛員艙門旁的垂直裝甲上）

????????????? c）在更近的距離無法實施試射，因為這輛坦克前方200m內(nèi)都是沼澤路面

????????????? d）一發(fā)炮彈命中炮塔座環(huán)，導(dǎo)致炮塔無法旋轉(zhuǎn)

????????????? e）一發(fā)炮彈命中用來保護(hù)炮塔中的火炮的炮盾，導(dǎo)致火炮無法轉(zhuǎn)動

?????? 4、車體側(cè)面上端履帶的下方靠炮塔后方的位置是油箱，長約2m。這里僅有12mm厚的裝甲防護(hù)。

?

?

第16集團(tuán)軍總指揮部? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????1940年5月16日

?

告

第3和第4裝甲師

?????? 請熟知上述內(nèi)容。提醒各裝甲團(tuán)關(guān)注上文第3段第d）和e）小點(diǎn)以及第4段給出的可能有效打擊該坦克的方法。

全文完，感謝閱讀

相關(guān)閱讀推薦：