備注：藍(lán)色字樣為劇場版角色。

內(nèi)海賢二（已故）：兩津勘吉（OVA）=喬瑟夫·喬斯達(dá)（廣播劇CD第一、三卷）、丹尼爾·J·達(dá)比（OVA第三部）

宮本充：中川圭一=迪亞波羅、維內(nèi)佳·托比歐（黃金旋風(fēng)）

巖崎征實(shí)：左近寺龍之介、主持人=ZZ（TV第三部）

竹內(nèi)順子：女警、豚平（二代）、電極+、子供、純平的母親、記者、薩布莉娜=妮娜、安（未來遺產(chǎn)）

竹本英史：開發(fā)001號、豚平、戶冢金次、干部、石頭右折、恐山丑松、悲劇王茶布丁、其他、榎本武揚(yáng)、男性記者、豚平（三代）、干部、村民、警官、老人、秋本治、鶴之007號、開發(fā)001號、松藤、村雨珍蘭蘭、歌手、藍(lán)寶石編輯、教授、課長、博士、洋品店店主、社長、宇宙人、咕助、花花公子、酒鬼、主持人、電極超級秘書、經(jīng)理課長、記者、AAD、獵人、津田、團(tuán)員、番頭、涉澤、現(xiàn)場監(jiān)督、ねむり清四郎、蛸田燒夫、剛志、近藤、隊(duì)員、主持人、父親、鑒定士、犯人、醫(yī)師、社長、烤雞肉串的大叔、上班族、家主、司機(jī)、カメアリキングオー、店主、犯人、旁白、像尾、山下、石頭右折、恐山丑松、管理人、第99機(jī)動隊(duì)隊(duì)長、老人、研究所所長、同級生、岡本爆彈、強(qiáng)盜、司機(jī)、服務(wù)人員、夫、路人、廣播、店的父親、記者、土路傍會社社長、作業(yè)員、旁白、犯人、小偷、社員、犬、夫婦男、大黑虎造、特殊部隊(duì)隊(duì)長、阿列克謝·普拉莫斯基、中年摔跤手、高中生、豆腐屋、集金的人、廣播、井矢史照生、政木、戴安、主辦者、阿荷斯坦國王的管家、戶冢金次、小町司機(jī)、朋克少年、飯岡鐵五郎、侍、村木、主人、店主、弟子、哲哉、ナポリタンズ、沖田龍司、教師、靈媒師、天野、男、虎的部下1、學(xué)生、攝影師、MC、老大、祈禱師、郵局員、八百善、約翰尼、中川重一、社員A、芹澤(第2代)、大都會男、佐倉萬年、從業(yè)員A、ダチョウA、龍王渡邊、主人、目暮的父親、店員、獵犬、岸川、導(dǎo)演、悲劇王茶布丁=泰倫斯·T·達(dá)比、竹本英史（未來遺產(chǎn)）

森訓(xùn)久：職員、隅間千太郎、山本、卡爾、其他、無念、空太、剪刀太郎、村雨佐助、村人、管家、大野、警官、男人、浣熊三郎、鈴木、香具師、オジンゲリヨン、導(dǎo)演、池田、助手=史克亞羅（ASB、EoH）

木內(nèi)秀信：鶴龜軒龜田、立花、龍千士冰、秘書B、ロコダイル刑事、男人、警官、隊(duì)員、其他、萬念、土方歲三、SS隊(duì)員、村民、警官、老人、野馬刑事、黑山、組員、食堂店主、裁判、刑事、怪盜707號、年輕男、現(xiàn)場監(jiān)督、巴士司機(jī)、社員、鑒識官、空き巢、董事、カッパ、AAD、獵人、鄉(xiāng)田、シブチンスキー、大個子、組員、高管、醫(yī)生、觀眾、警官、隊(duì)員、裁判、挑戰(zhàn)者、攝影師、球迷男、池田、男、犯人、天野、黑幫、機(jī)動隊(duì)長、警視總監(jiān)、機(jī)動隊(duì)隊(duì)長、安岡、橄欖球球員、店員、站員、田森、鱷魚刑事、富士大和、立花、警官、手下4、騎自行車的人、秘書、Dr.Mahimahi=史克亞羅、史可里皮、沙雷、梅洛尼（黃金旋風(fēng)）、荷爾·荷斯（TV第三部）

上別府仁資：住職、侍從、社長、監(jiān)督、支店長、方面本部長、野田社長、ケペル大佐（二代）、本部長、綠川、井矢史泰三、不動產(chǎn)屋、ディーラー、デューク中川=警官、船員（劇場版第一部）

瀧口順平（已故）：神=威爾森·菲利浦斯（OVA第三部）

蓮岳大：委員長、JRブルー、商工會長、金滿太郎、蓮菜軒、田代、美食家、定吉、留吉=士兵C（TV第二部）

楠大典：電極光、市井木目藏、川崎瀨刃、宮原=雷奧·阿帕基（ASB、EoH）

石井康嗣：赤島社長、秋本飛飛丸（二代）、御所河原金五郎之助佐門太郎、土橋、龜羅田明=丹尼爾·J·達(dá)比（ASB）

鶴岡聰：出場者、犯人、弟子、警官、客、東金太郎社長、講師、吉川守、豆田、金田、面具人、剛=鋼線貝克（TV第二部）、卡茲的手下B（ASB）、警官尸生人B、吸血鬼B、正義操控的尸體B（EoH）、小林玉美（TV第四部、OVA岸邊露伴一動不動）

高橋廣樹：Z-1、流星光的經(jīng)理、日向劍兒=懺悔者/年輕男子/仆人（OVA岸邊露伴一動不動）

小山剛志：柴田鐵男=史堡茲·馬克思（TV第六部）

松本忍：男、社長、接待課長=觀眾、執(zhí)事、警官A、神父（TV第一部）、船員A（TV第三部）、店主（TV第四部）

宮澤正：麻里晚=達(dá)利歐·布蘭度（TV第一部）

松野太紀(jì)：鶴田(初代)、龜田則正(初代)、白鳥純、青年、叔叔、殘念=間田敏和（ASB、EoH）

小林由美子：姬野惠、龜羅寫太=波克（TV第一部）

津田健次郎：豐臣秀吉、加藤松吉、視察員=布拉霍（TV第一部）、迪查諾（TV第五部）

深見梨加：神宮寺綾乃=荷莉·喬斯達(dá)（廣播劇CD）、恩雅婆婆（OVA第三部）

浪川大輔：白鳥純（中學(xué)時）、朝比奈隆=喬魯諾·喬巴拿（ASB、EoH）、納魯西索·安納蘇（TV第六部）

藤原啟治（已故）：石渡=艾斯迪斯（TV第二部）

平田廣明：西頓=簡·皮耶爾·波魯納雷夫（ASB）

根谷美智子：桃山詩織=雪莉·波魯納雷夫（廣播劇CD）

岸祐二：西鄉(xiāng)波爾波、執(zhí)事=恩多爾、瓦尼拉·艾斯、大笨蛋、丹尼爾·J·達(dá)比、拉巴索（未來遺產(chǎn)）、波爾波、霍爾馬吉?dú)W（黃金旋風(fēng)）

小形滿：佐藤=史蒂芬·史提爾（ASB、EoH、VOMIC第七部）、花店老板/父親（TV第五部）

乃村健次：團(tuán)吉=桑塔納（TV第二部）

中村悠一：袋鼠刑事=納魯西索·安納蘇（ASB、EoH）、布魯諾·布加拉迪（TV第五部）

平川大輔：首相=花京院典明（TV第三部）

中村秀利（已故）：田中=司機(jī)（OVA第三部）、未知角色（未來遺產(chǎn)）、梅西奈（TV第二部）

柏倉敦：チャーリー小林=枯萎穿心攻擊（ASB、EoH）

置鲇龍?zhí)?/strong>：綁匪部下=旁白（黃金旋風(fēng)）