「そうにない」　和「なさそうです」，其實(shí)是「そうだ」的一個知識點(diǎn)的相關(guān)用法。

我們先來總結(jié)一下「そうだ」，在表示【樣態(tài)】和【傳聞】兩個用法時的接續(xù)。

其中有兩個比較特殊的接續(xù)：

「よい」和「ない」（否定形）

• この辭書はよさそうです。

• このスープは辛くなさそうです。

• （接動詞情況下的否定）雨が降りそうにありません。

因此，「そうにない」和「なさそうです」都是用來表達(dá)否定的推測或判斷的表達(dá)。

「そうにない」和「なさそうです」除了在接續(xù)使用上不同，在表達(dá)的意思上也有不同的側(cè)重點(diǎn)。

「そうにない」：表示根據(jù)目前的情況或線索判斷某事很不可能發(fā)生或不存在。它表示非?？隙ǖ姆穸ㄅ袛?。

例如：

• 彼は病気でしょうか？- いいえ、そうにないです。 (他生病了嗎？- 不，看起來不像。)

• 明日は雨が降るでしょうか？- 天気予報(bào)を見たけど、そうにないです。 (明天會下雨嗎？- 我看了天氣預(yù)報(bào)，好像不會下雨。)

「なさそうです」：用來表示主觀推測或基于某種跡象的判斷，表示某事不太可能發(fā)生或不存在。它表達(dá)的是一種較為客觀但不確定的否定判斷。

例如：

• 彼は元?dú)荬扦筏绀Δ? うーん、元?dú)荬胜丹饯Δ扦埂?(他還好嗎？- 嗯，看起來不太好。)

• このプロジェクトは成功するでしょうか？- まだ結(jié)果はわかりませんが、成功しなさそうです。 (這個項(xiàng)目會成功嗎？- 還不知道結(jié)果，但看起來不太可能成功。)

因此，「そうにない」表示非常肯定的否定判斷，而「なさそうです」則表示一種較為客觀但不確定的否定判斷。