寫在前面的話：

今天看marvelsnapzone.com推出了dcdualforce.gg資訊網(wǎng)站，個(gè)人對(duì)DC Dual Force這款游戲也算關(guān)注蠻久了，就簡單翻譯一下官網(wǎng)的游戲介紹，提前了解一下。

游戲目前處于預(yù)約階段，大概率本月開始測(cè)試。

預(yù)約網(wǎng)址：https://dcdualforce.com/Newsletter%20Sign%20Up

游戲名稱：DC Dual Force

發(fā)行商：YUKE'S Co., Ltd.

開發(fā)商：CCG Lab

發(fā)布日期：2023年6月（Beta版本）

游戲平臺(tái)：僅PC端

游戲類型：CCG（代表游戲有爐石傳說，影之詩等）

官方網(wǎng)站地址：https://dcdualforce.com/

資訊網(wǎng)站地址：https://dcdualforce.gg/

第一部分 游戲界面概述

多元宇宙盡在你的手中?。ㄗg者吐槽：然后你沒有手機(jī)端，天才的想法?。┧行枰私獾挠螒蛐畔⒍紩?huì)顯示在屏幕上。

你的手牌：每回合開始你都會(huì)從卡組中抽一張牌加入你的手牌中。你的手牌顯示在屏幕的最底部。

領(lǐng)袖牌：你會(huì)擁有兩張領(lǐng)袖牌，游戲開始時(shí)總是位于游戲區(qū)域左下角和右下角。（譯者：可能有卡牌換位置的機(jī)制。）領(lǐng)袖牌右下方的數(shù)值表示其生命值。如果領(lǐng)袖牌的生命值為零，則將該領(lǐng)袖牌被擊敗并從游戲區(qū)域移除。當(dāng)一方的兩張領(lǐng)袖牌均被擊敗，則游戲結(jié)束。

領(lǐng)袖技能：領(lǐng)袖牌擁有可以獲得優(yōu)勢(shì)的特殊技能。當(dāng)領(lǐng)袖牌頂部的發(fā)光條充滿時(shí)，其特殊技能即可使用。單擊領(lǐng)袖牌頂部的數(shù)字來使用技能。通常，這會(huì)給予領(lǐng)袖牌力量以便進(jìn)攻。

資源系統(tǒng)：（爐石傳說的水晶系統(tǒng)）

可以放置隨從牌和領(lǐng)袖牌的放置區(qū)域中間，顯示著你的資源。每個(gè)回合玩家最多可以使用兩個(gè)資源。（譯者：聯(lián)系下文，也可能是說最多獲得兩個(gè)資源……）玩家將首先獲得青銅資源，然后是白銀資源，最后是黃金資源。使用黃金資源的卡牌是游戲中最強(qiáng)大的卡牌。高級(jí)的資源也可用于打出較低資源的卡牌。

隨從牌：隨從牌可以保護(hù)你的領(lǐng)袖牌并攻擊你的對(duì)手，可以放置在你的任何放置區(qū)域。本回合新放置的隨從牌不能攻擊，但會(huì)保護(hù)他們身后的任何單位。（譯者：隨從牌放置在前排具有嘲諷效果？）

對(duì)手的領(lǐng)袖牌：通過擊敗對(duì)手的領(lǐng)袖牌來獲得勝利。使用你的隨從牌和領(lǐng)袖牌，通過將對(duì)手領(lǐng)袖牌的防御值降低到0來擊敗他們。（譯者：前面說領(lǐng)袖牌的生命值，這里又是說領(lǐng)袖牌的防御值，可能還有類似爐石傳說護(hù)甲的概念。）請(qǐng)記住，你需要同時(shí)擊敗對(duì)手的兩張領(lǐng)袖牌才能獲得勝利?。ㄗg者：應(yīng)該還有復(fù)活和亡語機(jī)制。）對(duì)手的領(lǐng)袖牌游戲開始時(shí)總是位于游戲區(qū)域的左上角和右上角。

對(duì)手的隨從牌：對(duì)手的隨從牌會(huì)守護(hù)領(lǐng)袖牌。你必須先與隨從牌戰(zhàn)斗，然后才能攻擊領(lǐng)袖牌。（譯者：看到這里，感覺就是雙人版爐石傳說。）

第二部分（如何進(jìn)行游戲）、第三部分（構(gòu)建卡組）晚上再翻譯……