精靈寶可夢(mèng) 太陽(yáng)（日文︰ポケットモンスター サン，英文︰Pokémon Sun）和精靈寶可夢(mèng) 月亮（日文︰ポケットモンスター ムーン，英文︰Pokémon Moon）是兩款《寶可夢(mèng)》系列游戲。

本作在寶可夢(mèng)2016直播會(huì)（Pokémon Direct 2016.2.26）首次公開，并且宣布除了對(duì)應(yīng)原有的7種語(yǔ)言之外，另外新增了繁體中文與簡(jiǎn)體中文，同時(shí)也整合了本系列的中文標(biāo)題。

本作對(duì)應(yīng)的游戲平臺(tái)為任天堂3DS，于2016年11月18日在全球部分地區(qū)同步發(fā)售，包括日本、北美、澳大利亞、臺(tái)灣、香港和韓國(guó)*，玩家能以零售或在任天堂eShop下載的方式來(lái)獲得游戲。

本作的故事舞臺(tái)阿羅拉地區(qū)是以現(xiàn)實(shí)世界的夏威夷為原型，有諸多設(shè)計(jì)參考了夏威夷的地理與人文環(huán)境。

中文化行動(dòng)

在《寶可夢(mèng) X／Y》發(fā)售后，2014年初新公布的《歐米加紅寶石／阿爾法藍(lán)寶石》中依舊只包含中文以外的7國(guó)語(yǔ)言。與此同時(shí)，中國(guó)大陸解禁了長(zhǎng)達(dá)13年的游戲機(jī)禁令，而索尼和微軟也在臺(tái)灣和港澳地區(qū)發(fā)行了更多的中文化游戲。

為了能玩到中文版的“Pokémon”（當(dāng)時(shí)尚未有通用稱呼）游戲，在2014年夏天，有玩家發(fā)起了“7+1”的請(qǐng)?jiān)富顒?dòng)，希望任天堂及游戲制作方GAME FREAK能考慮為下一部游戲中加入中文；期間中文玩家制作了請(qǐng)?jiān)笗?、?qǐng)?jiān)负灻?、?qǐng)?jiān)妇W(wǎng)站和請(qǐng)?jiān)感麄饕曨l等多種形式。

在2014年8月于美國(guó)華盛頓特區(qū)舉辦的寶可夢(mèng)世界錦標(biāo)賽上，中文化的請(qǐng)?jiān)笗砂l(fā)起人之一的“口天一小土”和來(lái)自香港的玩家“Pikapika”送達(dá)到了系列制作人增田順一和石原恒和手上。二人表示會(huì)認(rèn)真閱讀請(qǐng)?jiān)覆牧?，并?huì)與制作組成員進(jìn)行交流。不過之后并沒有更多的消息。

2015年7月10日，在第十一屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫游戲博覽會(huì)（CCG EXPO）上，寶可夢(mèng)公司召開了“精靈寶可夢(mèng)中國(guó)大陸地區(qū)正式名稱發(fā)布會(huì)”，會(huì)上宣布“精靈寶可夢(mèng)”將成為中國(guó)大陸地區(qū)對(duì)于“Pokémon”的官方譯名，并宣布精靈寶可夢(mèng)的劇場(chǎng)版電影《破壞之繭與蒂安?！芬矊⒃谏虾５碾娪霸簝?nèi)進(jìn)行限時(shí)上映。這是系列電影首次在中國(guó)大陸地區(qū)電影院線上映。

2016年1月28日，任天堂香港宣布在農(nóng)歷新年期間將在《X／Y》和《歐米加紅寶石／阿爾法藍(lán)寶石》為大中華區(qū)玩家贈(zèng)送“烈焰猴”以慶祝猴年，這是任天堂香港首次為華人節(jié)日進(jìn)行慶祝活動(dòng)。

2016年2月17日，香港任天堂開通微信公眾號(hào)，而驗(yàn)證信息卻是任天堂在中國(guó)大陸許久沒有動(dòng)作的子公司神游科技。

2016年2月24日，任天堂公布將于2月26日夜間公開“Pokémon”專屬的任天堂直面會(huì)。在直面會(huì)中，正式規(guī)范中文商標(biāo)名稱統(tǒng)一為“精靈寶可夢(mèng)”，并宣布新作《精靈寶可夢(mèng) 太陽(yáng)／月亮》將提供繁體及簡(jiǎn)體中文版本。9月16日，游戲的繁體中文和簡(jiǎn)體中文版本的官方網(wǎng)站正式上線。

阿里云盤：https://www.aliyundrive.com/s/vFyFctD5oHi