今天我們講一下「またしても?またもや」的用法，來看一下是什么意思。

【解釋】

また～

→又......

【例句】

①またしても大きな地震（はっせい）が発生（はっせい）した。

→また大きな地震が発生した。

（又發(fā)生了大地震。）

②またしても山田（やまだ）くんに負（ま）けてしまった 。

→また山田くんに負けてしまった。

（又輸給了山田君。）

③またしても優(yōu)勝（ゆうしょう）はできなかった。

→また優(yōu)勝はできなかった。

（又沒能獲勝。）

【說明】

「またしても～」「またもや～」表示的是又怎么怎么樣，包含說話人驚訝的語氣。另外「また～」「またしても～」「またもや～」「またも」意思都是一樣的，可以進行替換使用。

また大きな地震が発生した。

またしても大きな地震が発生した。

またもや大きな地震が発生した。

またも大きな地震が発生した。

但是，「またしても～」「またもや～」「またも～」都是比較生硬的說法，而且用在不好的事物上居多，常出現在新聞上。日常會話的話用「また～」就可以了。

愛沃趣招募日語萌新學員，學習日語系統(tǒng)課程N5-N1一年只要99元，隨時學，隨時看。趕緊登陸www.aiwoqu.com報名加入VIP學員吧！