發(fā)紅包是中國(guó)春節(jié)的一種習(xí)俗，是每個(gè)孩子過年時(shí)都熱切期盼的禮物。

Giving red packets is a traditional custom and a gift that every kid eagerly looks forward to during the Spring Festival in China.?

除夕夜，家中的長(zhǎng)輩會(huì)給予未成年的孩子一定數(shù)額的錢，并用紅色紙袋包起來，稱之為“壓歲錢” ，據(jù)說壓歲錢可以使孩子平平安安地度過新的一年。

On Chinese New Year's Eve, a certain sum of cash wrapped in red paper bags, which is called "lucky money ", is presented to the immature kids by the elders in their family.?It is believed that lucky money can bless the kids to have another safe and peaceful year.?

在中國(guó)，發(fā)紅包的風(fēng)俗源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，流傳至今。

The custom of giving the red packets has a long history and spreads up to now in China.?

它是長(zhǎng)輩送給孩子地護(hù)身符，代表著長(zhǎng)輩對(duì)孩子的美好祝福，可以保護(hù)孩子在新的一年里健康吉利。

It is an amulet the elders give their kids, which represents the elders' fine wishes for the kids and blesses them with health and good fortune in the New Year.