かつて日本のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、今やその姿を消しつつある?！赴丹ぁ埂负ぁ埂甘工い摔ぁ工妊预铯臁⒍啶·陦菠丹欷郡杲à铺妞à椁欷郡辘筏皮郡椁?。その住宅を、現(xiàn)在の生活に合った形に再生する「民家のリサイクル運動」が各地で広がっている。これまで新しい家にばかり目を向けてきた日本人の住宅観が、少しずつ変わろうとしている。 自譯：曾經(jīng)日本隨處可見的

古式木制住宅

如今已漸不見其身影。被嫌棄“又暗又冷不好住”，所以很多都被拆毀重建了。而各地正在興起“民房再利用運動”，將古宅改造成符合現(xiàn)代生活習(xí)慣的樣子。

由此可見日本人原本只關(guān)注新式房屋的住宅觀念也是有所改變的吧。

參考：曾經(jīng)在日本隨處可見的

傳統(tǒng)木制住宅

現(xiàn)在已銷聲匿跡。因為有人說他“暗淡”“寒冷”“不方便”，很多被拆除或重建。然而現(xiàn)在，日本各地興起了把傳統(tǒng)民居改建成符合現(xiàn)代生活的“民居循環(huán)再生運動”。

一只青睞新式住房的日本人，正逐漸改變他們的住房觀念。