前幾天特朗普(Trump)在社交平臺(social platform)上發(fā)布了自己與妻子確診并將進行隔離(quarantine)和恢復(recovery)的消息，引起了(trigger)世界范圍內(nèi)的轟動(sensation)。

特朗普感染新冠(coronavirus)，我們到底有啥高興的?人生在世有三不笑“一不笑天災(natural disaster)，二不笑人禍(man-made disaster)，三不笑疾病(illness)”。很多人拿此事開起了玩笑(joke),甚至某些老師“找出所謂的證據(jù)(so-called evidence)”來“戲謔”說特朗普熬不過(cannot get through)這一關，雖說是調(diào)侃(tease)，也顯得險隘了些!反觀美國國內(nèi)，最大的競選對手(opponent)民主黨候選人(candidate)拜登主動撤除(remove)了所有攻擊(attack)特朗普的廣告(advertisement);前任總統(tǒng)奧巴馬也送上“期待總統(tǒng)盡快康復”問候，因為他們都明白疾病是人類共同的(common)敵人，不應拿此事開玩笑。還有很多人覺得這是一場陰謀(conspiracy),說他現(xiàn)在在競選中處于劣勢(in inferior situation)，所以故意串通(collaborate)醫(yī)生假裝感染，然后最后榮耀歸來，吸一波粉。但是在美國這不太可能，因為這屬于嚴重的欺詐罪，一旦曝光(exposure)將面臨牢獄之災。畢竟意識形態(tài)(ideology)與我們不同，在很多問題上的看法也不一致(diverge)，不要簡單地說“美國怎么總是這么欺負別人，做好自己不好嘛?”

很多專家分析，此次確診新冠于選舉來講不一定(not necessarily)是壞事(wrongdoing)，因為很多得過新冠的人會產(chǎn)生共情(empathy)而對其改投支持票(vote for)。很多國人不喜歡聽到這樣的消息，說特朗普對我們敵意（hostility）太強，不希望他連任總統(tǒng)。但實際是無論是誰當選總統(tǒng)，對中國的外交政策(diplomatic policy)不會有太大的差異。官方民調(diào)(poll)顯示,他們對我們的偏見依然存在（prejudice exists），并將繼續(xù)下去，畢竟我們僅僅用了30年就實現(xiàn)了他們幾百年才實現(xiàn)的目標，這確確實實讓人羨慕嫉妒（enviable），哪怕是個人，也會產(chǎn)生不平衡的心理。所以我們需要更強大，以實力說服（persuade）別人！

期待疫情盡快結(jié)束，期待真正的春暖花開!

更多內(nèi)容請關注微信公共號：研通考研！