-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛(ài)稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：10月28日0:00~11月3日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：174

上期鏈接：

特別推薦

ROF-MAO塾（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV16d4y1k77z

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（風(fēng)樂(lè)奏斗的反暴力組織）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ge41157ip

（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RD4y1b7j4

（四季凪的菠蘿閱覽室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1he4y127DT

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YP4y1m7sV

PUBG（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Md4y117bj

斯普拉遁3（風(fēng)樂(lè)奏斗的反暴力組織）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gG411A7Xt

（櫻魔公務(wù)員業(yè)務(wù)外包部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xe411G7ST

（-紅燒爪子-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bt4y1M7nG

MC彩虹村（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1id4y1k7JF

三枝明那（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ve4y1m7p9

一期生

JK組（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iP411P7ED

月之美兔（委員長(zhǎng)雜魚(yú)搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aD4y1b794

（二傻17）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sG4y1b7Qj

樋口楓&葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hG4y1h7Vj

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H14y1V7H4

二期生

夕陽(yáng)莉莉（夕陽(yáng)莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1714y1L7cF

https://www.bilibili.com/video/BV16D4y1b72C

https://www.bilibili.com/video/BV12d4y1c7os

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q8411a787

https://www.bilibili.com/video/BV1g14y1L7ai

https://www.bilibili.com/video/BV1cv4y1D7Dp

https://www.bilibili.com/video/BV1Bd4y1c7me

https://www.bilibili.com/video/BV1rG4y1b7Vs

https://www.bilibili.com/video/BV13t4y1M7n2

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ae4y1472x

Gamers

椎名唯華（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PG411A7Tx

葛葉（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C8411a7UW

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F84y1q7HS

魔界之莉莉姆（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV18G4y1h7VC

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yV4y1G7td

https://www.bilibili.com/video/BV1WG4y1b7ik

（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV19e4y127nd

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ed4y1C7EV

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yG411A7vF

葉＆劍持刀也（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fW4y1n7Mx

SEEDs一期生

鈴木勝（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LP411P7zZ

（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pG411A7z7

SEEDs二期生

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xW4y1j7hC

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MG411A7AB

夢(mèng)追翔（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ge4y1m7JU

封面圖片