本譯文僅用于學習和交流。原著為Clara Fernández-Vara的Introduction to Game Analysis，歡迎指錯批評。

由于B站對于文章的修改有次數(shù)限制，無站外鏈接，無法修改圖片尺寸等問題，若需要修改，翻譯會優(yōu)先在知乎專欄 游戲分析導論 更新。 （突然發(fā)現(xiàn)B站有斜體了，好事兒?。?/p>

以下部分對定義游戲語境的不同要素進行了分類。從與游戲生產(chǎn)直接相關(guān)的方面和因素，到與游戲間接相關(guān)的元素都被列出來。這些要素包括：

• 游戲的內(nèi)部語境；

• 制作團隊；

• 游戲類型；

• 技術(shù)背景；

• 社會歷史背景；

• 經(jīng)濟背景；

• 受眾；

• 與其他媒介的關(guān)系。

譯者 | Ztong

2023/3/4 翻譯。