【N1干貨】第13周：N1必考語法點(diǎn)?ならでは?竟然是古語？！
2021-11-01 18:37 作者:初心聯(lián)盟 | 我要投稿
?ならでは?
最近有N1課程學(xué)員對這道語法課課后作業(yè)產(chǎn)生了疑問：
“感覺「ならでは」的意思應(yīng)該是“只有某物或者某地特有的性質(zhì)或者東西”吧， 感覺不太理解?！?/strong>
?解答解析：
這個(gè)「ならでは」看著像現(xiàn)代語「なら+では」，但其實(shí)是個(gè)古語，不過又一想，N1嘛，不奇怪，本來N1就好多古語殘留。
「ならでは」其實(shí)“相當(dāng)于”「であらずては」，即“如果不是……（就不……）”，通常和否定表達(dá)呼應(yīng)。如：「この葡萄の美味しさは産地ならでは味わえない?！梗ㄟ@葡萄的美味如果不在產(chǎn)地當(dāng)?shù)氐脑挘统圆坏?。?/p>
而它的另一種用法是「ならではの+名詞」，這個(gè)結(jié)構(gòu)可以看成是「ならでは（…）+名詞」，也就是說省略了一個(gè)表示否定的謂語，意思就是“只有……（才能……）的”。如：「産地ならではの美味しさ=産地ならでは味わえない美味しさ」（只有在產(chǎn)地才能品嘗到的美味）
類似這樣的結(jié)構(gòu)還有以下這些：
一期（いちご）のＮ＝人生に一度しかないようなＮ「一期の大事」（一生之大事）
世紀(jì)のＮ＝100年に一度しか起こらないＮ「世紀(jì)の英雄」（絕世英雄）
天下のＮ＝世界中他のところに比類のないＮ「天下の笑い者となる」（成為世間笑柄）
(注：如果有疑問的同學(xué)可以去@米爾老師 微博下留言提問哦~)
標(biāo)簽：
