原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Stormsabre

風(fēng)暴軍刀，Stormsabre

The Stormsabre is a larger and more heavily armored variant of the Baneblade super-heavy vehicle used by the Imperial Guard.

風(fēng)暴軍刀是帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)所使用的一種更大且裝甲更為厚重的帝皇毒刃超重型坦克變體。

概述

It is the equivalent to ancient Terran battering rams and the Stormsabre's single giant cannon, which is larger than a volcano cannon, would not be out of place among the Imperium's space fleets. In battle, the Stormsabre will make short work of any fortifications unlucky enough to find themselves in front of its hulking frame.

風(fēng)暴軍刀就像古泰拉時(shí)期的攻城錘一樣，有著一門比火山炮還要巨大的巨型火炮。這門巨炮即便是放在帝國(guó)的太空艦隊(duì)中也顯得毫無(wú)違和感。在戰(zhàn)斗中，風(fēng)暴軍刀會(huì)輕而易舉的摧毀任何“不幸”擋在她那龐大身軀前的防御工事。

軼事

The Stormsabre was created by Pete Harrison and it was featured in a Warhammer Community article.

風(fēng)暴軍刀由皮特·哈里森創(chuàng)造，并于戰(zhàn)錘社區(qū)的文章中展現(xiàn)。

這是原文地址：

https://www.warhammer-community.com/2022/04/19/need-to-bulk-up-a-baneblade-just-add-battlezone-fronteris-terrain-like-with-this-community-kitbash/

（原文說(shuō)這老兄是拿影劍改的）

本次翻譯到此結(jié)束。