本文內(nèi)容僅供參考，歌詞及翻譯來(lái)自網(wǎng)易云音樂(lè)，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

• （光速吟唱）

• 時(shí)は今！ようやっと手にしたのは夢(mèng)のぐだふわ生活！
  ? ?toki wa ima ! yooyatto te ni shi ta no wa yume no gudafuwa seikatsu !
  ? ?如今此刻！終于得到了夢(mèng)寐以求的悠閑懶散生活

• この愛(ài)しき日々を誰(shuí)にも邪魔されずに満?jiǎn)摔筏郡ぁⅳⅳ饯欷胜韦耍?br> ? ?kono itoshiki hibi wo dare ni mo jama sa re zu ni mankitsu shi tai … aa sorenanoni !
  ? ?不想受人叨擾享受這令人憐愛(ài)的日常...啊啊雖然話是這么說(shuō)！

• 立ちはだかるトラブル！またトラブル！だがそれでも諦めない！
  ? ?tachihadakaru toraburu ! mata toraburu ! da ga soredemo akirame nai !
  ? ?阻礙我的麻煩頃刻而至！又是麻煩事！但是即使如此我也不會(huì)放棄的??！

• 夢(mèng)に描いた悠々自適生活を取り戻すまでは！
  ? ?yume ni egai ta yuuyuujiteki seikatsu wo torimodosu made wa !
  ? ?直至恢復(fù)我夢(mèng)中描繪的悠然自得的生活之前！





• ぐだぐだぐだしていたいの全人類共通項(xiàng)
  ? ?gudagudagudashiteitaino zen jinrui kyootsuu koo
  ? ?沒(méi)有干勁的全人類共同項(xiàng)

• 食う　寢る
  ? ?kuu ?neru
  ? ?吃飯 睡覺(jué)

• あと何だっけ？
  ? ?ato nan da kke ？
  ? ?還有啥哩？

• あーあー聞こえないです
  ? ?aa aa kikoe nai desu
  ? ?啊~啊~聽(tīng)不見(jiàn)其他的啊

• ヤダヤダもう邪魔しないで
  ? ?yadayada moo jama shi nai de
  ? ?討厭討厭啦不要來(lái)叨擾我啊

• とっておきスローライフ
  ? ?to(tsu) te oki suroo raifu
  ? ?珍藏已久的緩慢節(jié)奏的生活

• やりたいことだけ
  ? ?yari tai koto da ke
  ? ?想要做的事只有

• やって生きてたいわ
  ? ?ya(tsu) te iki te tai wa
  ? ?想要生存下去啊

• しかし穏やかな生活を目指そうとしてもまるで荒波のように
  ? ?shikashi odayaka na seikatsu wo mezaso u toshite mo marude aranami no yoo ni
  ? ?可是即使以平穩(wěn)的生活為目標(biāo)無(wú)一例外（麻煩）宛如怒濤一般涌來(lái)

• 次々と困難は襲いかかってくるのです！
  ? ?tsugitsugi to konnan wa osoikaka(tsu) te kuru no desu !
  ? ?困難連續(xù)不斷地重重侵襲！

• 靜謐　太平
  ? ?seihitsu ?taihei
  ? ?靜謐 和平

• 我が家の安寧
  ? ?wagaya no annei
  ? ?我家的平靜

• 兎にも角にも安らぎ重視で
  ? ?usagi ni mo kaku ni mo yasuragi juushi de
  ? ?無(wú)論如何都最重視安穩(wěn)

• 平穏無(wú)事に暮らしてたい！
  ? ?heion buji ni kurashi te tai !
  ? ?向往平安無(wú)事的日常生活

• 葉えて私のHappy Days
  ? ?kanae te watashi no Happy ? Days
  ? ?實(shí)現(xiàn)吧我的Happy Days

• おはようからおやすみまでまるっと穏便に
  ? ?ohayoo kara oyasumi made maru tto onbin ni
  ? ?從早上好直到晚安一切都如此穩(wěn)妥

• 余裕しゃくしゃく杓子もネコも
  ? ?yoyuushakushaku shakushi mo neko mo
  ? ?無(wú)論何事都從容不迫綽綽有余

• ふわふわ
  ? ?fuwafuwa
  ? ?悠然自得

• Why don’t you
  ? ?Why ? don ’ t ? you
  ? ?為什么你不





• そんな every day
  ? ?sonna ? every ? day
  ? ?那樣子 every day

• 晴耕雨読で心穏やかな暮らし
  ? ?seikooudoku de kokoro odayaka na kurashi
  ? ?晴耕雨讀心安理得地悠閑度日

• きっと手に入れてみせるわ！
  ? ?kitto te ni ire te miseru wa !
  ? ?一定可以如愿以償?shù)陌。?/p>





• ————（劇中op到此結(jié)束）————





• まだまだまだ足りてないの健康的市民生活
  ? ?mada madamada tari te nai no kenkoo teki shimin seikatsu
  ? ?還不夠還不夠還不夠的健康市民生活

• ビタミン　ミネラル　精神的サプリメント
  ? ?bitamin ?mineraru ?seishin teki sapurimento
  ? ?維他命 礦物質(zhì) 精神的補(bǔ)給物品

• クラクラしちゃうこのクライシス
  ? ?kurakura shi chau kono kuraishisu
  ? ?頭暈?zāi)垦５倪@個(gè)危機(jī)時(shí)刻

• ラクラクに変える
  ? ?rakuraku ni kaeru
  ? ?轉(zhuǎn)變?yōu)槭孢m

• そんな逆転劇
  ? ?sonna gyakuten geki
  ? ?那樣的反轉(zhuǎn)劇情

• 絶賛進(jìn)行中
  ? ?zessan shinkoo chuu
  ? ?正在絕佳上映中

• ぐだぐだするためにあくせくしなきゃいけないのって
  ? ?gudagudasurutameniakusekushinakyaikenainotte
  ? ?為了悠然自得的懶散而不得不忙碌起來(lái)

• これ本末転倒になっちゃってません？
  ? ?kore honmatsutentoo ni natsu chatsu te mase n ？
  ? ?這不是本末倒置了嗎？

• あ、これ気付いちゃダメなやつでした？
  ? ?a , kore kizui cha dame na yatsu deshi ta ？
  ? ?啊，這家伙不能注意到的吧？

• 気付かなかったことにしておきます！
  ? ?kizuka nakatsu ta koto ni shi te oki masu !
  ? ?索性當(dāng)做沒(méi)看見(jiàn)好了！

• 賢いことに越したこたないけど
  ? ?kashikoi koto ni koshi tako ta nai kedo
  ? ?聰明是再好不過(guò)的了

• いつの時(shí)代も変わらないもの
  ? ?itsu no jidai mo kawara nai mono
  ? ?任何時(shí)代都必不可少的東西

• 寢ても覚めても癒されたい！
  ? ?ne te mo same te mo iyasa re tai !
  ? ?睡覺(jué)也好醒著也罷想要被治愈！

• 許して不純なAmbitious
  ? ?yurushi te fujun na Ambitious
  ? ?原諒不純的Ambitious

• 健康で文化的な最高限度のユートピア
  ? ?kenkoo de bunka teki na saikoo gendo no yuutopia
  ? ?健康文化最大限度的烏托邦

• 海千山千抜かりありません
  ? ?umisenyamasen nukari ari mase n
  ? ?萬(wàn)不可遺漏了飽經(jīng)世故

• ぐだぐだ Good な days
  ? ?gudaguda ? Good ? na ? days
  ? ?悠閑懶散的 Good 的 days

• 欲しいから
  ? ?hoshii kara
  ? ?如此向往

• 完全無(wú)欠で満ち足りた毎日を
  ? ?kanzen muketsu de michitari ta mainichi wo
  ? ?每天都過(guò)的完美無(wú)缺得滿足

• おほしさまにお祈りしよう
  ? ?o hoshi sama ni oinori shiyo u
  ? ?向星辰祈禱這一切吧

• ぐだぐだふわ
  ? ?gudagudafuwa
  ? ?悠然自得懶散無(wú)比

• ぐだぐだふわり…
  ? ?gudagudafuwari …
  ? ?悠然自得懶散無(wú)比

• ぐだふわで行こう
  ? ?gudafuwade iko u
  ? ?悠然自得地行動(dòng)吧

• 葉えて私のHappy Life
  ? ?kanae te watashi no Happy ? Life
  ? ?去實(shí)現(xiàn)我的Happy Life

• 揺り籠から墓場(chǎng)まで健やかに
  ? ?yuri kago kara hakaba made sukoyaka ni
  ? ?從搖籃到墓地都要健全

• 青息吐息　生きてゆくこと
  ? ?aoikitoiki ?iki te yuku koto
  ? ?無(wú)可奈何地 生存下去

• 決して楽じゃないけれど
  ? ?kesshite raku ja nai keredo
  ? ?雖然絕不輕松

• 葉えて私のHappy Days
  ? ?kanae te watashi no Happy ? Days
  ? ?但卻要實(shí)現(xiàn)我的Happy Days

• おはようからおやすみまでまるっと穏便に
  ? ?ohayoo kara oyasumi made maru tto onbin ni
  ? ?從早上好直到晚安一切都如此穩(wěn)妥

• 余裕しゃくしゃく杓子もネコも
  ? ?yoyuushakushaku shakushi mo neko mo
  ? ?無(wú)論何事都從容不迫綽綽有余

• ふわふわ
  ? ?fuwafuwa
  ? ?悠然自得

• Why don’t you
  ? ?Why ? don ’ t ? you
  ? ?為什么你不





• そんな every day
  ? ?sonna ? every ? day
  ? ?那樣子的 every day

• 晴耕雨読で心穏やかな暮らし
  ? ?seikooudoku de kokoro odayaka na kurashi
  ? ?晴耕雨讀心安理得地悠閑度日

• 手に入れるその日まで！
  ? ?te ni ireru sono hi made !
  ? ?直至如愿以償?shù)哪翘鞛橹?/p>