來(lái)源：https://animeanime.jp/article/2022/05/13/69447.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤(rùn)色：A7

譯者感想：琴音和弗雅醬真的超級(jí)可愛(ài)，每周追番時(shí)都是療愈感滿(mǎn)滿(mǎn)=v=

TV動(dòng)畫(huà)『RPG不動(dòng)產(chǎn)』風(fēng)色琴音役?井上穗乃花采訪：
本作賣(mài)點(diǎn)不只是可愛(ài)，還有驚奇有趣的劇情！

「Megami’sVoice」是由「Megami MAGAZINE」推出的以高人氣作品和值得期待的聲優(yōu)為對(duì)象的專(zhuān)項(xiàng)采訪企劃。本次2022年6月號(hào)的登場(chǎng)嘉賓為T(mén)V動(dòng)畫(huà)『RPG不動(dòng)產(chǎn)』的主役聲優(yōu)井上穗乃花（風(fēng)色琴音 役）。下面將為您呈現(xiàn)的是在雜志本篇中未能涵蓋的長(zhǎng)篇采訪等有趣內(nèi)容，敬請(qǐng)瀏覽！

像時(shí)刻全力以赴的琴音那樣，用心投入到演出中！

記者：請(qǐng)問(wèn)您對(duì)『RPG不動(dòng)產(chǎn)』這部作品最初的印象如何呢？
井上：這次我在參加試音會(huì)前入手了原作漫畫(huà)，第一印象是封面的插圖非?？蓯?ài)，整體畫(huà)風(fēng)也充滿(mǎn)了治愈感。而看過(guò)了正篇內(nèi)容后，我發(fā)現(xiàn)琴音醬在接待各種客戶(hù)的過(guò)程中，自己也逐步成長(zhǎng)了起來(lái)，這一點(diǎn)令我欣喜不已！還有就是本作中隱藏著各種伏筆，讓讀者時(shí)刻保有一種「這是怎么回事？真想快點(diǎn)看到后續(xù)」的心情，這種新鮮感也是亮點(diǎn)所在！

記者：那您對(duì)琴音這個(gè)角色的印象又如何呢？
井上：琴音實(shí)在是太可愛(ài)了！雖然琴音醬是鄉(xiāng)下出身、剛登場(chǎng)時(shí)稍稍有些土氣，但溫柔、天然的性格無(wú)疑是她更為亮眼的優(yōu)點(diǎn)。此外，琴音醬還是劇中的吐槽擔(dān)當(dāng)，每次吐槽時(shí)的表情都非?？蓯?ài)，令我記憶猶新！最初明明只是一個(gè)文靜的小女孩，后面卻成長(zhǎng)為了吐槽大師，這前后反差簡(jiǎn)直了（笑）。

記者：琴音確實(shí)是一個(gè)率真的孩子，心情全都會(huì)直接反映在面部表情上，觀眾們看起來(lái)也覺(jué)得很放松呢。
井上：是的，琴音醬率真、溫柔的性格讓人想為她加油呢！

記者：那具體而言，您覺(jué)得琴音的魅力表現(xiàn)在哪里呢？
井上：溫柔、天然、開(kāi)朗、喜歡照顧人、擅長(zhǎng)吐槽，這些都是她的優(yōu)點(diǎn)（笑）。還有就是琴音醬時(shí)刻全力以赴的工作態(tài)度，這也是我很欣賞她的地方。如果客戶(hù)要找東西的話，她會(huì)把這項(xiàng)任務(wù)看得比自己的事情還要重要，為了他人而付出行動(dòng)，這樣的琴音醬真是太有魅力了！此外，她喜歡鮮花、喜歡唱歌，而且立繪形象本身也非常可愛(ài)，這些都是萌點(diǎn)。

記者：在出演如此可愛(ài)的琴音醬時(shí)，您是帶著怎樣的心情去配音的呢？
井上：首先我把劇本和原作熟讀了好幾遍，然后一邊想象著琴音醬全力以赴的樣子，一邊用心去配音。這樣一來(lái)，即使是遇到表情變化比較豐富的劇情，我也能很好地把握情感切換的時(shí)機(jī)了。

記者：出演琴音這一角色時(shí)最困難的地方是？
井上：第3話是最困難的。因?yàn)閯傞_(kāi)始配音時(shí)我沒(méi)什么自信，甚至不知道自己憑什么能被選為主役聲優(yōu)，所以一度挺不安的。但隨著劇情的推進(jìn)，琴音醬在不斷地成長(zhǎng)著，所以我也下定決心「要跟琴音醬一起進(jìn)步！」，帶著這樣的心情克服了許多配音上的困難，同時(shí)也收獲了信心。因此與最初的第1話相比，我在出演最終話時(shí)的底氣要更足一些，而且配音技巧可能也更嫻熟一些吧。

記者：STAFF那邊有沒(méi)有給出過(guò)配音方面的指示呢？
井上：一開(kāi)始STAFF那邊有提出過(guò)意見(jiàn)，讓我「演得更自然些」、「音調(diào)也不要太高」。于是我在此基礎(chǔ)上做了調(diào)整，試圖表現(xiàn)出鄉(xiāng)下出身的琴音醬所獨(dú)有的魅力。應(yīng)該說(shuō)STAFF那邊給出的指示都很正確，每條意見(jiàn)都很有幫助，所以我也是欣然全盤(pán)接受！順帶一提，音響監(jiān)督桑真的超級(jí)友善，每次錄制都很開(kāi)心！

記者：對(duì)井上桑來(lái)說(shuō)，琴音是怎樣的存在？還有您覺(jué)得自己身上的哪個(gè)地方跟她比較像呢？
井上：琴音醬就是我理想中的目標(biāo)！在待人接物上，她對(duì)誰(shuí)都非常溫柔和善；在行為處事上，她又時(shí)刻全力以赴！平時(shí)和藹可親、關(guān)鍵時(shí)刻又很可靠，可以說(shuō)她身上的每一點(diǎn)都讓我憧憬無(wú)比！我好想成為她??！要說(shuō)自己跟琴音醬相似的地方，可能就是“喜歡鮮花和唱歌”這一點(diǎn)吧。我自己經(jīng)常會(huì)在家里種些花花草草作為裝飾，有時(shí)也會(huì)在浴室唱唱歌什么的，可能就只有這些地方跟琴音醬比較像了吧（笑）。

記者：除了琴音外，您對(duì)在「RPG不動(dòng)產(chǎn)」工作的其他角色印象如何呢？
井上：弗雅的最大萌點(diǎn)就是可愛(ài)，感覺(jué)不管她做錯(cuò)了什么都會(huì)忍不住原諒她呢！還有就是她笑起來(lái)會(huì)露出虎牙，這也是弗雅的魅力之一！至于露芙莉婭和拉琪拉的話，她們倆宛如一對(duì)CP，很戳我的萌點(diǎn)！我很喜歡這種如夫婦般的關(guān)系！露芙莉婭只愿意向拉琪拉展現(xiàn)出自己內(nèi)心深處的情感，而拉琪拉也同樣只想讓露芙莉婭看到自己可愛(ài)的樣子?？傊@兩人的心意以及愛(ài)意滿(mǎn)滿(mǎn)的互動(dòng)劇情都是我非常推薦的看點(diǎn)！

記者：后期錄制現(xiàn)場(chǎng)的氛圍如何？
井上：非常開(kāi)心，是治愈感滿(mǎn)滿(mǎn)的一次配音經(jīng)歷！出演露芙莉婭的川醬（川井田夏海）就像是氣氛制造者一樣，總能提出各種各樣的話題來(lái)，而且每個(gè)話題都非常有趣、非?？蓯?ài)！出演拉琪拉的舞菜香醬（石見(jiàn)舞菜香）則非常溫柔，感覺(jué)只要有她在身旁，心里就會(huì)覺(jué)得暖暖的！美中不足的是由于疫情導(dǎo)致我們4人沒(méi)能一起配音，這一點(diǎn)還是挺遺憾的，但除此之外的錄制經(jīng)歷還是非常愉快的！

記者：在至今為止播出的這幾話中，印象最深的場(chǎng)景是？
井上：感覺(jué)每一話都很好看，但個(gè)人印象最深的還是第1話開(kāi)頭琴音醬哼唱的那段小調(diào)！當(dāng)時(shí)我配音時(shí)非常緊張，感覺(jué)自己的歌聲都在發(fā)抖，只好在手上寫(xiě)人字然后吞下去來(lái)舒緩情緒，不過(guò)這似乎也并沒(méi)有什么用（笑）。另外就是每一話最后的結(jié)尾我也很喜歡，比如第3話最后琴音醬帶著微笑說(shuō)出了「いらっしゃいませ！」這句臺(tái)詞，一下子讓我對(duì)「下一周會(huì)播出怎樣的劇情」產(chǎn)生了很高的期待呢！

記者：請(qǐng)談?wù)劷窈髣∏榈目袋c(diǎn)所在吧！
井上：至今為止的劇情可能還是以賣(mài)萌為主，充滿(mǎn)了治愈感，但本作可不只是可愛(ài)哦！今后竟然會(huì)有那樣精彩的劇情在等著我們??！RPG不動(dòng)產(chǎn)的4位主人公都紛紛陷入了各自的煩惱之中，甚至還會(huì)有“催淚”(?)的場(chǎng)景也說(shuō)不定。然后之前也提到了原作中有很多伏筆，所以今后大家對(duì)劇情感到疑惑、好奇的情況也會(huì)越來(lái)越多，緊張刺激的要素也會(huì)融入其中！但不管如何，琴音醬對(duì)弗雅的信任之情仍然是劇情進(jìn)展的關(guān)鍵所在。無(wú)論陷入怎樣的困境，琴音醬都會(huì)憑借堅(jiān)強(qiáng)率直的優(yōu)點(diǎn)突破困難，相信她今后一定會(huì)有更加活躍的表現(xiàn)！此外，我自己在讀過(guò)原作后非常喜歡的“ミモ”醬這一角色也會(huì)登場(chǎng)，希望大家能帶著期待之情繼續(xù)享受本作，這樣我也會(huì)很高興的！

Megami提問(wèn)環(huán)節(jié)！

Q. 自己的閃光點(diǎn)是？
A. 掌心的痣
　 我有查過(guò)資料，掌心的痣似乎是幸運(yùn)的象征呢！

Q. 自己的愛(ài)稱(chēng)是？
A. ほっちゃん、ほったん、ほーちゃん
　 “ほっちゃん”是小時(shí)候家里人對(duì)我的稱(chēng)呼?！挨郅盲郡蟆笔浅龅篮笕〉年欠Q(chēng)。至于“ほーちゃん”的話，是因?yàn)槲医?jīng)常用“ほー”來(lái)稱(chēng)呼自己，有這樣一個(gè)壞習(xí)慣，所以大家也都開(kāi)始這么叫我了。

Q. 自己聲音的特征是？
A. 無(wú)路賽？
　 我覺(jué)得自己的聲線還是比較尖的。不過(guò)也曾有一位前輩說(shuō)我的聲音非常天真爛漫（笑）。

Q. 自己的性格是？
A. 自我中心
　 經(jīng)常有人說(shuō)我「講話的音調(diào)變得太快！」，還有人調(diào)侃我「說(shuō)話不帶主語(yǔ)！」或者「擬聲詞太多啦！」之類(lèi)的，所以我時(shí)常覺(jué)得自己是不是太自我中心了（笑）？

Q. 現(xiàn)在癡迷的事情是？
A. 看電影、電視劇
　 尤其是帶有神秘、恐怖、解謎、妖精、魔法等要素的獵奇類(lèi)作品是我的最?lèi)?ài)！無(wú)法用肉眼看到的里側(cè)世界往往很有吸引力呢！

Q. 如果要選自己住的房子，需要哪些條件呢？
A. 要有漂亮的衛(wèi)生間和浴室，還要有陽(yáng)臺(tái)
　 我很喜歡長(zhǎng)時(shí)間泡在浴缸里放松，所以漂亮的浴室對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常重要的！另外我家里養(yǎng)了狗，所以需要給狗狗預(yù)留活動(dòng)空間……。當(dāng)然還要有陽(yáng)臺(tái)，因?yàn)槲液芟矚g“陽(yáng)臺(tái)”（バルコニー）這個(gè)詞的讀音！

Q. 如果來(lái)到了魔法異世界，最想從事什么職業(yè)呢？
A. 魔法師
　 從小我就幻想能成為魔法師，所以當(dāng)然要追夢(mèng)啦！

Q. 一句話總結(jié)本作
A. 不只是可愛(ài)！有趣的劇情同樣令人驚喜！
　 初看可能會(huì)以為只是賣(mài)萌的日常故事，其實(shí)本作的劇情宏大到令人吃驚，甚至還有催淚場(chǎng)景，這也是我當(dāng)初選擇參演的原因！但總的來(lái)說(shuō)本作還是更偏向療愈感一些，所以即使是在后續(xù)主線劇情中，我們?nèi)匀粐L試著用輕松有趣的方式去配音，請(qǐng)大家一定要看哦！

▍個(gè)人檔案

井上穗乃花【いのうえ?ほのか】，2月9日生人，神奈川縣出身，所屬公司為Office Anemone。主要演出經(jīng)歷包括『SLOW LOOP』中的二宮藍(lán)子、『偶像大師 灰姑娘女孩』中的淺利七海等角色。

▍作品信息

從魔法使學(xué)校畢業(yè)后沒(méi)有勇氣成為冒險(xiǎn)者的風(fēng)色琴音來(lái)到了「RPG不動(dòng)產(chǎn)」就職。同事有隨心所欲淘氣頑皮的弗雅，有對(duì)工作嚴(yán)格的僧侶露芙莉婭，還有外表可愛(ài)但卻是強(qiáng)大戰(zhàn)士的拉琪拉。琴音和三人一起，為前來(lái)尋找新家的各種各樣的客人們友好地解決了難題，并為他們提供了新的住處。

2022年4月6日起每周三23:00（GMT+9時(shí)間）于TOKYO MX火熱播出中~

取材?文／野下奈生（アイプランニング）

相關(guān)網(wǎng)站

『RPG不動(dòng)産』官方網(wǎng)站
https://rpg-rs.jp/

『RPG不動(dòng)産』官方推特（@rpgrs_anime）
https://twitter.com/rpgrs_anime

(C)険持ちよ?芳文社／『RPG不動(dòng)産』製作委員會(huì)