概要

原文

初めての自己紹介。初めての給食。同級(jí)生のいない小學(xué)校時(shí)代を送っていた小路にとって、全てが新鮮で、楽しい事ばかり。
同じ班の木崎江利花、兎原透子、古城智乃と機(jī)を囲んで給食を食べる小路。そんな中、校內(nèi)放送から聴こえてきたのは福元幹の曲だった。
小路が幹に憧れている事を知った透子は、リップを手渡し、小路にミュージックビデオの幹の真似をしてほしいと頼むが……。

翻譯

第一次自我介紹。第一次配餐。對(duì)于度過了沒有同學(xué)的小學(xué)時(shí)代的小路來說，一切都是新鮮的，快樂的事。

小路和同班的木崎江利花、兔原透子、古城智乃圍著桌子吃配餐。這時(shí)，學(xué)校廣播里傳來福元干的曲子。

知道小路很崇拜樹干的透子，把唇印遞給小路，并拜托小路模仿音樂錄影帶里的樹干……。