作者：LIAR

封面：電影《銀魂》

由空知英秋原作漫畫《銀魂》改編的同名真人電影已于7月14日在日本上映，上映之后廣獲好評(píng)，而明天這部電影也將登陸中國大陸的銀幕。從2003年起在《周刊少年JUMP》上開始連載的本作，如今已是大人氣的看板作品之一。

作中以江戶末期為舞臺(tái)，卻有著各種奇形怪狀的外星人普通地游蕩在高層建筑聳立的街道上。以為人解決問題的“萬事屋”為職業(yè)的主人公坂田銀時(shí)為首，性格各異的角色們與其一同奔走在這獨(dú)特的世界中。看似一群無厘頭的角色們?cè)谝黄鸾豢椫?，鬧出了不少歡脫搞笑的趣事，又或是被卷入到影響歷史進(jìn)程的風(fēng)波，大大小小的故事令這些角色所流露出的人間真情更讓觀眾為之感動(dòng)。也是讀者們從這部作品感受到的最大魅力。

擔(dān)當(dāng)實(shí)拍電影版的監(jiān)督是福田雄一。說到這位監(jiān)督，相信各位也都不會(huì)陌生，以電視臺(tái)放送作家出身的他曾為多數(shù)綜藝節(jié)目做過演出、寫過腳本，更因擔(dān)當(dāng)了東京電視臺(tái)的深夜劇《勇者義彥》系列的監(jiān)督兼全話腳本而一躍備受注目。2013年執(zhí)導(dǎo)的《HK 變態(tài)假面》、2014年執(zhí)導(dǎo)的《青色火焰》，也讓《銀魂》的實(shí)寫化讓觀眾產(chǎn)生了幾分信賴感。

Anime！Anime！在前段日子采訪了這位鬼才監(jiān)督，從真人版制作起點(diǎn)聊起，談到福田監(jiān)督對(duì)“漫畫真人化”的想法。

福田雄一平常是個(gè)不怎么在上網(wǎng)看評(píng)論的人，某天，他的兒子告訴他，在網(wǎng)上有這樣的評(píng)論，“如果《銀魂》有朝一日真人化的話，那找福田雄一不就行了嗎？”這位網(wǎng)民貌似是一位看過《勇者義彥》系列的朋友。當(dāng)時(shí)福田并不知道《銀魂》這部漫畫，甚至當(dāng)別人拿《勇者義彥》和其他作品進(jìn)行對(duì)比這事讓他感到特別火大。

不過也正因?yàn)檫@事讓“銀魂”這兩個(gè)字烙在了福田的腦子中。之后，華納兄弟的電影制片人松橋真三找到了福田，問他，“想不想拍電影，有沒有好的企劃？”對(duì)方畢竟是大廠華納兄弟，“這要說沒有，之后就沒戲了！”正當(dāng)福田煩惱的時(shí)候，突然想起來了兒子對(duì)他說的話，于是《銀魂》這個(gè)標(biāo)題便脫口而出。

雖說最初自己的作品被說和《銀魂》差不多，這讓福田有些反感，但真要拍下去的話福田還是忍著不爽去看原作。在看了原作漫畫后，福田首先不得不佩服《銀魂》確實(shí)是一部好作品，而且空知英秋和自己在搞笑方面也確實(shí)有著相似的地方，“這要是再不認(rèn)同，就未免太小孩子氣了?！?/p>

電影的案子敲定了之后，準(zhǔn)備開拍，福田首先定下了《銀魂》的制作方針，那就是“不做自己特色的《銀魂》”。這并不是意味著福田對(duì)原作沒愛，正因?yàn)橄矚g才要把漫畫的魅力通過真人的形式展現(xiàn)在大銀幕。在開始寫腳本的時(shí)候，福田就已經(jīng)完全是個(gè)《銀魂》迷了，自己身為《銀魂》監(jiān)督的同時(shí)更是一名原作的讀者，這點(diǎn)尤為重要，既然要拍真人電影就要想著如何通過實(shí)拍的手段將漫畫忠實(shí)再現(xiàn)。

正因?yàn)槭钦驹谝幻躲y魂》迷的視角上看，才會(huì)更加追求對(duì)原作的再現(xiàn)。原本空知英秋在漫畫連載期間對(duì)于真人化并沒有想法，當(dāng)空知老師看了福田雄一執(zhí)導(dǎo)的《勇者義彥》《青色火焰》之后才認(rèn)可了本次真人化的企劃，這讓福田感到誠惶誠恐，為此更加不能辜負(fù)空知老師的期待。雖然這是必須認(rèn)真拍的大片，但還是免不了像拍《勇者義彥》那樣“胡亂”的感覺。福田表示這樣“胡亂”的感覺與其是他的執(zhí)念，倒不如說這才是他被賦予的“使命”。

本次電影中的劍戟打斗場景，對(duì)于平常專注搞笑的福田來說，算是一次不錯(cuò)的鍛煉機(jī)會(huì)。當(dāng)福田和小栗旬最初說起動(dòng)作戲的時(shí)候，小栗旬表示希望能夠好好打一次，而福田則表示自己更喜歡那種接近“舞蹈”、娛樂色彩濃厚的打戲。聽了福田的想法后，小栗旬找來了本次的動(dòng)作監(jiān)督谷垣健治。谷垣健治因其擔(dān)當(dāng)?shù)碾娪鞍妗独丝蛣π摹反驊蚨暶o起，也負(fù)責(zé)過游戲《真·三國無雙》《戰(zhàn)國無雙》系列的動(dòng)作監(jiān)督。福田看了他的那些武打片段后覺得非常有趣。谷垣對(duì)福田說，“我的打戲比較接近成龍的方式。”確實(shí)，正如谷垣健治所言，他設(shè)計(jì)的武打動(dòng)作確實(shí)有著香港電影的感覺，畢竟是香港動(dòng)作特技演員公會(huì)唯一的日本人，這種打斗方式也正好是福田雄一想要的那種感覺。

實(shí)際上本次刀劍對(duì)拼的場景并不多，主要是飛檐走壁的場景。不過這也更偏向《銀魂》的感覺，雖然和一般劍戟打戲的電影感覺不太相同，但福田也希望這些場面能成為作品的一大賣點(diǎn)。

比起一般真人電影的本格打戲，更接近漫畫、動(dòng)畫般的“花俏感”。往往在考慮打戲的時(shí)候，都要考慮到在這一連串的動(dòng)作后，這里的場所是否會(huì)被打得灰飛煙滅，有時(shí)還得迎合這點(diǎn)，否則之后的場景會(huì)露出破綻，而福田對(duì)此并沒有特別的講究。福田認(rèn)為既然打戲已經(jīng)放手交給專業(yè)的人來負(fù)責(zé)，那就只要做出讓人看得爽的影像就好，不必特意在意這些細(xì)節(jié)。就是一連串的飛檐走壁后直接把敵人舉起來也無妨。倒不如說這樣的表現(xiàn)形式反而更加接近動(dòng)畫，這是真人實(shí)拍電影中不常見的手法，福田也希望能夠把電影拍出以往的武士電影中所看不到的武打場面。

本次為了展現(xiàn)出《銀魂》的感覺，在CG方面也非常用心。例如預(yù)告篇開頭中新八與神樂大喊“是宇宙第一的笨蛋武士啊你這個(gè)混蛋??！”的這個(gè)場景，光是頭頂?shù)奶炜站椭嘏牧撕脦谆?。如今日本的CG技術(shù)非常優(yōu)秀，特別在風(fēng)景方面，無論多小的細(xì)節(jié)都能徹底還原。不過，福田最初在看到真實(shí)感的天空時(shí)，總覺得哪兒不妥?！盀槭裁磿?huì)有這樣的感覺呢？”在制作的初期階段，福田希望《銀魂》的CG水平只要到《歡樂滿人間》（1964年迪士尼出品的歌舞劇）就好了?！稓g樂滿人間》的影像可以說是那個(gè)時(shí)代最高的技術(shù)。當(dāng)然現(xiàn)在的技術(shù)可以達(dá)到更高水平，做出更美的天空。但不該是這樣，福田認(rèn)為《銀魂》應(yīng)該要有那樣的感覺，《歡樂滿人間》的那種才是《銀魂》的感覺。

于是在最初真實(shí)感的天空中加入了10%、20%左右動(dòng)畫的感覺。從結(jié)果上，故意降低了CG的質(zhì)量，在不少觀眾眼里甚至變成了“廉價(jià)感”的天空。不過福田反倒更喜歡這樣的感覺，雖然不知道該怎么形容，但福田總覺得特別真實(shí)感的天空反而與阿銀不太搭。福田表示這雖然有點(diǎn)對(duì)不起CG團(tuán)隊(duì)，讓他們修改了好多次，最終達(dá)到了他想要的“動(dòng)畫感”的CG，這也是福田對(duì)這部作品的執(zhí)意才達(dá)到的結(jié)果。

“動(dòng)畫感”是本次電影拍攝的關(guān)鍵。福田拿《青色火焰》舉例，柳樂優(yōu)彌飾演的主人公焰燃經(jīng)常會(huì)有突然驚訝的場景，這時(shí)會(huì)在他的臉上打上照明，這種情況在拍非漫畫改編的實(shí)拍電影是絕對(duì)不可能有的事。但正因?yàn)檫@是“絕對(duì)不可能有的事”，福田才能若無其事地在自己的影片中用上，為的就是把真人實(shí)拍電影拍出漫畫、動(dòng)畫才有的感覺，這也是福田雄一拍攝漫畫改編的影視劇最為講究的地方。

福田也明白，在原作讀者中一定有不少對(duì)真人版有抵觸的朋友。福田自己則身為一名監(jiān)督，對(duì)于這些“三次元”的演員們究竟要如何表現(xiàn)出“二次元”角色充滿了期待，在拍攝之前福田會(huì)刻意讓（沒看過原作的）演員不去看原作不看動(dòng)畫，從而發(fā)揮出將演員最大限度的潛在能力，最終作為自己的武器使用，這便是福田雄一認(rèn)為實(shí)拍電影最為有趣的地方，希望觀眾在看漫畫真人化影片時(shí)能夠注意到這些只有實(shí)拍電影才能展現(xiàn)出的部分。

參考資料

• Anime！Anime?。弘娪啊躲y魂》福田雄一訪談

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/9ce77a7c91e68d18

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號(hào)：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn