翡翠原石做假由來(lái)已久，手法多種多樣，隨著技術(shù)水平的提高，有的做假已可亂真。但是，假的就是假的，只要認(rèn)真甄別，還是可以發(fā)現(xiàn)一些端倪，辨別真?zhèn)蔚摹Ｏ旅婢徒榻B一些常見的作假行為。

造假色

1.造假皮

皮殼是觀察翡翠賭石內(nèi)部玉質(zhì)好壞的重要標(biāo)志，同時(shí)也是確定其產(chǎn)出場(chǎng)口的重要標(biāo)志。為此，為了使翡翠礫石有一層好的皮殼,有人就將一些翡翠風(fēng)化層碎片磨成粉粒狀，然后用膠將這些細(xì)小顆粒粘貼在較低檔的翡翠砌石外表上再用百姿機(jī)或主的泥土掩埋，使其變成“真皮”。有的還冒出黑烏砂、黃鹽砂等。有人將無(wú)皮山料拿來(lái)，用人工機(jī)械滾磨，變成有一定磨圓度的礫石外表，再用強(qiáng)酸誠(chéng)處理后，埋在泥土中一定時(shí)間，取出來(lái)冒充礫石籽料。判別皮殼真?zhèn)?，可以先用水清洗表面，檢查皮殼的每個(gè)點(diǎn)面，主要觀察表面的細(xì)小孔、縫、洞，并對(duì)比顏色、粒度變化。這種做假的皮殼特征是質(zhì)軟、有膠性和細(xì)晶粒的沒(méi)有排列。

造假皮

2.造假色

多選擇質(zhì)地較通透的翡翠原石，從皮殼外面淺處打一空洞，并在空洞中涂上綠色染料，并用錫箔紙襯底，然后將口粘合。等皮殼自然外表恢復(fù)后，在空洞表面開一“門子”，讓買家從窗口見到該玉內(nèi)部很綠，潛在價(jià)值大，從而提高賣價(jià)。這種做假色的翡翠，很近似天然的，因透明度好，總給人以外淺內(nèi)深的感覺(jué)。粘合孔洞痕跡是判別的主要依據(jù)。有的造假者將整個(gè)翡翠原石浸泡在綠色溶液中，直接將其皮殼染成綠色，外觀顯得綠包石了，但是這種顏色非常刺眼，比較容易區(qū)分。

典型的黑烏沙造假

3.造假口

在無(wú)色、地子差的賭石皮殼上切開一門子，然后粘貼一片與門子大小吻合的色正、質(zhì)地較好的翡翠薄皮，以掩蓋內(nèi)部劣質(zhì)玉質(zhì)。判別時(shí)主要觀察門子周圍的粘合痕跡和縫隙，并注意敲擊皮殼發(fā)出的聲音虛實(shí)。

4.造假象

翡翠原石多有裂紋、殘損等瑕疵，為了掩蓋這些毛病，有人多采用一些假象來(lái)造假。通常都是在瑕疵處通過(guò)涂黑、寫字、貼膠紙、抹泥、大件開小口或去皮不拋光等手段來(lái)掩蓋。

典型的假皮假色

5.造假芯

將一些高檔翡翠原料切開挖出精華，留下靠皮部分高翠，再注入鉛等物質(zhì)后密封好切口。再重新膠合，并做好假皮。判別時(shí)發(fā)現(xiàn)密度過(guò)重或過(guò)輕都可能是假貨。其皮殼表面有粘貼跡象，注意觀察肯定能發(fā)現(xiàn)破綻。還有一些造假現(xiàn)象。例如，有的翡翠原石被切開后見其質(zhì)劣色差，為了不影響其賭性，隨后又將開口黏合，并做假皮掩蓋。判別時(shí)主要觀察皮殼各種部位的顏色、沙粒的變化，還要觀察膠合留下的隱痕。還有人為了查明原石內(nèi)部的情況，先打一小孔，見質(zhì)地低劣或?qū)⒕G色部分取出后再將孔掩蓋。這種鉆孔的面積較小，而且封閉緊密，不易被發(fā)現(xiàn)。

圖為造假皮