-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:11月13日0:00~11月19日24:00??

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：163

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（弦月藤士郎搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FD4y1X78S

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d5411V7zp

（草だよ--）：

https://www.bilibili.com/video/BV15a411w7VH

（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1m54y1z7sv

https://www.bilibili.com/video/BV1mv411r7GH

（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rr4y1F7vx

（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1q54y1z7aT

（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17y4y167gp

（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14z4y1y779

MC彩虹村（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK4y1j7xG

（草だよ--）：

https://www.bilibili.com/video/BV12Z4y137Bf

https://www.bilibili.com/video/BV1yA411j7Qe

（彼岸レシス_HiganLesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ka4y1x7pB

APEX（蘇anonymous）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wp4y1r7Hd

（Esper__）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FA411774T

（Kanaカナ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zi4y1L7wm

（夕陽莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1if4y1q7yB

（淚痣）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xa411w72f

宇宙人狼（草だよ--）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YZ4y1376Y

https://www.bilibili.com/video/BV1TD4y1X7Lo

（Kanaカナ）：

https://www.bilibili.com/video/BV14a411w7Tf

https://www.bilibili.com/video/BV1q5411V7Tt

（湛藍(lán)Mizuiro）：

https://www.bilibili.com/video/BV13i4y1j7Sx

莉澤露露（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ky4y1q7Cn

一期生

月之美兔（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SZ4y137yZ

（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nv411r7FQ

https://www.bilibili.com/video/BV1PD4y1X7E2

（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cp4y1r78A

樋口楓＆摩伊拉（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV145411V7RF

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oA411j76h

https://www.bilibili.com/video/BV1gK4y1j7zy

https://www.bilibili.com/video/BV1oA411j76h

https://www.bilibili.com/video/BV1Ui4y1L7JW

mochigaeru（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ka4y1x7iJ

子兔音＆樋口楓（天神子兔音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YK4y1j7eM

二期生

物述有棲（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jv411r7D4

（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ir4y1F77H

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ia4y1p7h7

https://www.bilibili.com/video/BV1Bz4y1y7RX

伏見學(xué)（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dA411j7Wg

宇志海莓（宇志海莓搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gp4y1r78h

伏見學(xué)＆春崎艾爾（KTH-米）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ef4y1q785

Gamers

葉（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jy4y1q7n8

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17A411x7Xq

（葉的空投物資箱）：

https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1j7zv

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14A411x7og

（卑賤的豐緣人）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ot4y1e75k

https://www.bilibili.com/video/BV18y4y1z7kw

椎名唯華＆夜見蕾娜（Koishiiiii）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vy4y167QW

SEEDs一期生

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iy4y167TM

https://www.bilibili.com/video/BV1pD4y1R71i

https://www.bilibili.com/video/BV1tA411x7SA

https://www.bilibili.com/video/BV1iV411a7M2

https://www.bilibili.com/video/BV1vZ4y1374D

https://www.bilibili.com/video/BV1sy4y1z75R

（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rK4y1Z7tk

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11K411G79N

花畑嘉依卡（柴卡的游戲王連鎖軍團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK4y1j7ZV

社筑（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oD4y1Q7uU

SEEDs二期生

夢(mèng)追翔（夢(mèng)追翔搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R5411V7XB

https://www.bilibili.com/video/BV1Sr4y1F7Ag

https://www.bilibili.com/video/BV1mp4y167cv

https://www.bilibili.com/video/BV1zt4y1a7vS

https://www.bilibili.com/video/BV1VK4y1f7JR

https://www.bilibili.com/video/BV1iv411r79e

https://www.bilibili.com/video/BV1mp4y167Wn

（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Na4y1x7FP

https://www.bilibili.com/video/BV1gZ4y157Px

鷹宮莉音（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cz4y1y724

https://www.bilibili.com/video/BV1kV411a7z2

（三音_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Si4y1L7uT

（神兎喰）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kt4y1v7CU

（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xa411w7UT

豆芽柴電臺(tái)（夢(mèng)追翔搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mD4y1Q785

龍膽尊＆安潔（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TK411V7hv

龍膽尊凸待（閃過獨(dú)奏）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qt4y1a78B

https://www.bilibili.com/video/BV1yp4y167GA

https://www.bilibili.com/video/BV1qv411t7wW

（桃zh）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ai4y1j7n3

（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gp4y1r7bq

德比魯&周·力一（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1by4y1z73f

封面圖片