簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。 秦樓月，年年柳色，霸陵傷別。 樂(lè)游原上清秋節(jié)，咸陽(yáng)古道音塵絕。 音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。 注： 1.憶秦娥——這一詞牌名的由來(lái) 《憶秦娥》詞牌，與《菩薩蠻》為詞中最古者，鄭樵《通志》云：“二詞為百代詞曲之祖。” 因詞中有“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”句，故名“憶秦娥”。 2.“秦娥”是誰(shuí)？ 本指古代秦國(guó)的女子弄玉。 《列仙傳》載，簫史善吹簫，得到秦穆公女兒弄玉的熱愛(ài)，婚后每日教弄玉作鳳鳴召來(lái)鳳凰，秦穆公為作鳳臺(tái)。數(shù)年后，夫妻隨鳳凰飛去。 此處泛指美貌的女子。 3.灞陵—— 因漢文帝葬于此，而得名為唐人送別之處。 4.柳色 “柳”與“留”諧音，表離別時(shí)的不舍之情。 5.樂(lè)游原 地名。今陜西西安市南。 6.清秋節(jié)——重陽(yáng)節(jié)。 7.音塵絕 音塵——馬蹄踩踏的聲音，以及馬蹄飛揚(yáng)出來(lái)的塵土。 這里指咸陽(yáng)古道上（愛(ài)人的）音信斷絕。 8.西風(fēng)——秋風(fēng)。 9.殘照——落日