臣聞水旱霜蝗之變，何世無之，然救荒無術(shù)，則民有流離餓莩，轉(zhuǎn)死溝壑之患。臣不才，?嘗竊慕先朝，冨弼活河，朔飢民五十餘萬。私心以為，賢於中書二十四考遠矣，困處閭閻，，熟覩民間利病與夫，州縣施行之善否，心口相誓。異時，獲預(yù)從政，願少攄活民之志，於是編次厯代荒政，釐為三卷，上卷考古以證今，中卷條陳今日救荒之策，下卷則備述本朝名臣賢士之所議論施行可鑒可戒可為矜式者，以備緩急，觀覽名曰，救荒活民書，然半生竒蹇，晚叨一第，而憂患薫心，齒髪疎落，深恐蒲栁之資不任風(fēng)雪，則臣之素志無由獲伸，謹繕寫進，呈伏望聖慈萬?餘閒俯賜乙夜之覽，儻或可備，採擇乞賜睿?頒行州縣庻?上，助九重惠澤黎元之萬一，云。臣，誠惶誠恐，頓首頓首，從政郎，臣，董煟上進。

閭閻：lǘ yán，閭泛指門戶；人家。中國古代以二十五家為閭。閻指里巷的門。

利?。豪祝?；優(yōu)劣；利于治病。

釐:整理