◎劉大壽

? ? ? ?2023年7月12日《太原日報(bào)》第8版刊有《夜讀唐槐》一文。文章介紹太原狄村狄仁杰文化公園里山西書法名家的墨寶：“‘白云落處’‘枕波’等字跡飽蘸筆墨，點(diǎn)落在建筑上，掩映于樹蔭里，描繪著太原的自然風(fēng)光和人文情懷。”其中“白云落處”應(yīng)該是“白云飛處”。

? ? ? ?狄仁杰（630—700），字懷英，唐武周時(shí)期杰出政治家。《新唐書·狄仁杰傳》載：“（狄仁杰）薦授并州法曹參軍，親在河陽。仁杰登太行山，反顧，見白云孤飛，謂左右曰：‘吾親舍其下?！皭澗弥?。云移，乃得去。”狄仁杰是個(gè)大孝子，從天上的一朵白云，就聯(lián)想到居住在云下的雙親?！鞍自骑w處”，舊時(shí)用為思念父母之辭。如熊大經(jīng)《酹江月·子慶母八十》：“萬疊關(guān)山遙望眼，遐瞬白云飛處。”由此還衍生出成語“白云親舍”“白云孤飛”“白云望親”等等。

?

? ? ? ?狄仁杰故里太原狄村，明清時(shí)屬陽曲縣?！鞍自骑w處”事與碑在清康熙、道光兩朝《陽曲縣志》中也有提及。如今懸掛于狄仁杰文化公園里狄公故居門上的匾額“白云飛處”，系集明末清初書法大家傅山字?！帮w（飛）”與“落”，字形迥異。不知何故，《夜讀唐槐》一文竟將“白云飛處”誤作“白云落處”。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2023年第11期《文章病院》欄目。）