啊是漢語的原音。也是任何外語的原音。

因?yàn)闈h語人降臨，或非漢語人降臨之時，

本能都會發(fā)出啊的聲音。啊就自我開啟。

而危險(xiǎn)或痛苦，興奮或贊嘆，諸如此類

際遇，啊本身既是原音，同時也是命運(yùn)。

漢語非抽象化拼音，講究的是音，是形，( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

是義。較之抽象的拉丁文字，漢語在聲

音與意義之間，建構(gòu)一個文字象形。比

如啊字，左邊是口，表示用口說的意思；

右邊是阿字，阿左是耳朵，用來聽，而

右邊是可，是可接觸、可接收、可達(dá)致

等等表示或暗示。正因?yàn)槿绱?，啊這原

音只能是意態(tài)化的極致詮釋。在法國詩

人蘭波看來，法語中的o，便是詩性的

原音。這與漢語中啊大異其趣。倘若漢

語人把啊這原音翻譯成“a”,那么它就

不是象形，而是抽象化符號。一個啊

字，萬種風(fēng)情，都是意態(tài)造型。有意

-無心-有態(tài)，反之，意態(tài)組合也一樣。

2015年4月11日于永安約

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3746779/