外國笑話~我去逛街

英文原版 I am going to shop

“cash , check or charge ?” I ask after folding items the woman wished to purchase . as fumbled for her wallet I noticed a control for a television set in her purse .

“do you always carry your TV remote?” I asked .

“no ,” she replied . “but my husband refused to come shopping with me , so I figured this was the most evil thing I could do to him.”

譯文/柏毓 我去逛街( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

在商場里，服務(wù)員把女士想要購買的東西包好之后，向她微笑著問：“支付現(xiàn)金、支票還是信用卡？”

女士立刻急忙答：“信用卡”，并手伸進(jìn)兜子里摸索著她的錢包，折騰了半天沒找著信用卡，干脆把兜里東西都倒在服務(wù)臺(tái)上，讓服務(wù)員也幫女士找。

服務(wù)員注意到電視機(jī)遙控器也裝在她兜子里。

好奇的服務(wù)員就問女士“你總是把你的電視遙控器也裝在兜子里嗎?”。

女士很鎮(zhèn)靜自若地說：“不是的,”她雙眼往上一挑很解恨地樣子答：“但是我的丈夫每次拒絕跟我一起購物,我不由自主聯(lián)想這臺(tái)電視遙控器是最邪惡的事使他敢違，我就帶它陪我逛街。”

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3960304/