淺談柏拉圖《三個(gè)財(cái)富》

·

文/柏毓

·

古希臘哲學(xué)家柏拉圖經(jīng)千萬(wàn)次探討辯論得出人類的《三個(gè)財(cái)富》名言流傳到至今。

原版英語(yǔ)是這樣寫的“First wealth is health, second wealth is beauty, third wealth is property.( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

漢語(yǔ)譯文是“第一財(cái)富是健康，第二財(cái)富是美麗，第三財(cái)富是財(cái)產(chǎn)?！?/p>

?

其中，“第一個(gè)財(cái)富是健康”，這是現(xiàn)在人們公認(rèn)的、不可辯論的、不可否認(rèn)的，毫無(wú)疑問(wèn)千真萬(wàn)確的事實(shí)。

?

“第二個(gè)財(cái)富是美麗”我也有所疑問(wèn)，為什么“美麗”排第二哪？

為此鄙人翻閱了很多書籍，醒醐灌頂，猛然大悟。

?

這就是淵博學(xué)問(wèn)的哲理所在，使人深刻考慮，悟出的道理恰如其分。

從而，對(duì)自己一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)問(wèn)而愧疚。

學(xué)文有才華才是魅力，有魅力加睿智的學(xué)識(shí)算美麗。

這種推斷何等地高明，使鄙人五體投地。

?

“第三個(gè)財(cái)富是財(cái)產(chǎn)”與中國(guó)古典哲學(xué)“萬(wàn)般皆下品惟有讀書高”的學(xué)說(shuō)不謀而合。

鄙人認(rèn)為柏拉圖《三個(gè)財(cái)富》名言是世人哲學(xué)的精品。

戊戌閱讀

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/suibi/vwhfskqf.html