張說(shuō)《論語(yǔ)》·連載238
張說(shuō)《論語(yǔ)》·連載238
10.2,朝,與下大夫言,侃侃如也;與上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,與與如也。
(注釋——朝:上朝,君主還沒(méi)有到來(lái)時(shí)。下大夫:周代諸侯以下是大夫。大夫的最高一級(jí)是上大夫,即卿,地位次于上大夫的是下大夫??鬃赢?dāng)時(shí)地位相當(dāng)于下大夫。侃侃:說(shuō)話和樂(lè)從容。訚訚(yín):中正有諍。和顏悅色,盡言相諍。踧踖(cùjí):恭敬而不安的樣子。與與:徐徐的樣子,威儀而適中。)
(白話)上朝時(shí),君主還沒(méi)到時(shí),孔子與下大夫說(shuō)話和樂(lè)從容;與上大夫談話和悅而有所爭(zhēng)辯。君主到來(lái),孔子表現(xiàn)出恭敬而又有點(diǎn)不安的樣子,但神態(tài)和緩適中。
(張說(shuō))本節(jié)描述了孔子對(duì)三種不同等級(jí)的人(下大夫,上大夫。國(guó)君)的不同態(tài)度,等級(jí)越高,孔子的態(tài)度越恭敬。這是等級(jí)制社會(huì)的規(guī)定,無(wú)可厚非,孔子只不過(guò)嚴(yán)格執(zhí)行了規(guī)定而已?!墩撜Z(yǔ)》描述這件事,顯然在表彰孔子的知禮。
對(duì)地位不同的人采取不同態(tài)度,即便現(xiàn)在來(lái)看,也是必需的好事,因?yàn)檫@是維持正常關(guān)系不可缺少的。但就像所有事情一樣,這既可以是好事,也可以是壞事。多走一步,就成了壞事。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
沒(méi)有必要去考證“侃侃”,“誾誾”,“踧踖”,“與與”的具體含義,只需要知道描述不同的態(tài)度就行了。這些詞語(yǔ)主要表明,孔子是對(duì)地位越高的人,態(tài)度越尊敬。
對(duì)地位不同的人,的確應(yīng)該采取不同的態(tài)度,這是有效溝通的需要。人與人相交,人們首先注意的是對(duì)方的態(tài)度和語(yǔ)氣,而不是話語(yǔ)的字面意思。你的態(tài)度如果符合對(duì)方的預(yù)期,交流就比較順暢。比如學(xué)生跟老師說(shuō)話,跟同學(xué)之間說(shuō)話的態(tài)度就不同。學(xué)生走進(jìn)辦公室,朝老師頭上拍一下,說(shuō),“你出的什么鬼題目?難死了!說(shuō)說(shuō)看怎么做?”老師肯定不會(huì)教你怎么解題,而會(huì)教教你怎么跟老師說(shuō)話!但這句話用在同學(xué)之間,誰(shuí)也不會(huì)奇怪。
就拿路上問(wèn)路來(lái)說(shuō),對(duì)方的預(yù)期是一種客氣的請(qǐng)求,如果符合這個(gè)預(yù)期,他就很樂(lè)于幫你。如果問(wèn)路者語(yǔ)氣生硬,言辭帶有命令意味,對(duì)方多半會(huì)朝你白眼,因?yàn)檫@個(gè)態(tài)度不符合他的預(yù)期。
有一對(duì)夫妻吵架,吵架原因就是態(tài)度不合預(yù)期。老婆從外面進(jìn)門(mén),對(duì)坐在沙發(fā)上看書(shū)的老公說(shuō):“你怎么不開(kāi)窗?家里悶死了也不知道。”老公火冒三丈。大吼:“老子為什么要開(kāi)窗!”——老婆想開(kāi)窗,本來(lái)是一種要求,變成了指責(zé)和命令,不符合老公的預(yù)期,觸動(dòng)了自尊,于是發(fā)生無(wú)事生非的鬧劇。
等級(jí)制不僅體現(xiàn)在社會(huì)地位上,還體現(xiàn)在資質(zhì)稟賦和能力上。每個(gè)人都會(huì)下意識(shí)認(rèn)定自己所處的等級(jí),而對(duì)其它等級(jí)的人采取相應(yīng)合理的態(tài)度,這是群體正常運(yùn)行的必需。比如比較笨的人,對(duì)比較聰明的人總是比較恭敬的。年少者對(duì)年長(zhǎng)者也基本上不會(huì)頤指氣使。如果不這樣,兩者關(guān)系就處不好。一個(gè)群體中,我們經(jīng)常拿甲開(kāi)玩笑,但不敢拿乙開(kāi)玩笑,因?yàn)樾愿穹A賦的差異使我們自然而然采取了不同的態(tài)度。從這個(gè)意義看,對(duì)不同人用不同態(tài)度,是自然形成的,也是必要的。
但是,任何事都會(huì)“過(guò)猶不及”,如果因人而異的態(tài)度再進(jìn)一步,超過(guò)了“滿足對(duì)方自尊預(yù)期”的目的,變成取悅對(duì)方,那就從尊重變成阿諛,就不是好事。“見(jiàn)人說(shuō)人話,見(jiàn)鬼說(shuō)過(guò)話”,就是因人而異太過(guò)分,令人討厭了。
世上的事就是如此微妙:恰到好處,才是最佳。宋玉的《登徒子好色賦》這樣來(lái)描寫(xiě)美女:“增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤”——這就是中庸之道的恰到好處的觀點(diǎn)。比如,對(duì)有些人需要拍拍馬屁,關(guān)系才會(huì)好,但馬屁拍得過(guò)分,拍到了馬腳,跟不拍馬一樣會(huì)得罪人。不同態(tài)度的分寸把握似乎更為重要。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/suibi/vypzskqf.html