• “Vestarches”，翻譯為“掌衣官長”，其是東羅馬的一種高級(jí)頭銜尊稱，從十世紀(jì)末到十二世紀(jì)初一直在使用。

• “掌衣官長”一詞的意思，是另一種達(dá)官貴人掌衣內(nèi)官（vestai）的頭頭。從詞源學(xué)上講，這些術(shù)語與儲(chǔ)物衣庫（Vestiarion），即“王家儲(chǔ)物衣庫”有關(guān)，但盡管早期的解讀曾試圖將“掌衣內(nèi)官”或“掌衣官長”與“儲(chǔ)物衣庫”的官員相聯(lián)系起來，但他們之間似乎并不存在這樣的關(guān)系。

• 其首次被提到是在970年代編纂的一份關(guān)于朝廷官職和宮廷頭銜的排名清單，即埃斯科里亞職官表（Escorial Taktikon）當(dāng)中。最初，該頭銜持有者的范圍被限制在宮廷中的高級(jí)宦官，但在十一世紀(jì)中期之后，其也被授予高級(jí)官員，包括著名的將軍米海爾·布爾茨（Michael Bourtzes）、尼基弗魯斯·梅里森諾（Nikephoros Melissenos），其中可能還有未來的東羅馬皇帝尼基弗魯斯·波塔尼亞斯（Nikephoros Botaneiates）和羅曼努斯·第歐根尼（Romanos Diogenes），但也有一些人是君士坦丁堡的高級(jí)司法官員。在宮廷等級(jí)制度中，“掌衣官長”位于統(tǒng)領(lǐng)主官（magistros）和掌衣內(nèi)官（vestes）之間，但其隨著十一世紀(jì)后期頭銜的普遍膨脹而貶值：到了新世紀(jì)之初，頭等掌衣官長（protovestarches）的新頭銜被證明是授予給法官和公證人的。雖然這兩個(gè)頭銜在十二世紀(jì)早期都還有記載，但其顯然很快就完全不被使用了。

翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯