-說明-?

本周刊宗旨為向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:4月3日0:00~4月9日24:00??

烤串篇收錄的為10分鐘以下的視頻，總數：163

上期鏈接：

特別推薦

樋口楓（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AK411j7Kk

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yt4y1m7W6

にじさんじ/彩虹社

ARK（加賀美隼人非公式搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mg4y1b7fo

https://www.bilibili.com/video/BV1rK411773Q

（奈羅花搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fi4y187b4

（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FA411h7Pj

（HaocongGG）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1r76B

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yt4y1m7U3

（斑咲ユホ）：

https://www.bilibili.com/video/BV185411t7A8

（2612）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fz411b7hD

（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1He41147q5

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ci4y187Dz

（謝林的偵探事務所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pV411o7Bf

（貓兒不怕水）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ea4y1x77h

（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV17C4y1s7cE

（伍七）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x5411t7e8

（IzayoiSakuyo）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BZ4y1j7ce

愚人節(jié)（普通人阿虛）：

https://www.bilibili.com/video/BV11V411f7Z8

雀魂（蘇anonymous）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ag4y187G8

打字王（鈴木勝搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BK411L7Lf

（轟京子的辣妹語研究會）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ng4y1879z

（葉山舞鈴搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oT4y137bL

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV11a4y1t7Ji

NIJISANJI（HaocongGG）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hp4y1C7dM

一期生

月之美兔（黒川鳩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mg4y187zm

（久遠的須臾之間）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aA41187YW

（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ui4y1n7Q5

https://www.bilibili.com/video/BV1XK411L75m

涉谷初（黒川鳩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gT4y157yw

靜凜（Azureノ桜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tK4y1C7cY

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fK411L7NH

https://www.bilibili.com/video/BV1aK411L7cy

二期生

劍持刀也（納尼納尼人）：

https://www.bilibili.com/video/BV14Z4y1j7CY

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nE411w7f2

https://www.bilibili.com/video/BV1o741127UV

https://www.bilibili.com/video/BV1fi4y1b7VT

https://www.bilibili.com/video/BV1d741127AE

文野環(huán)（NEP_TUNE605）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ht4y1U7vP

家長麥（普通人阿虛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VA411h7p2

物述有棲（天堂芷雨）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mZ4y1j7jt

Gamers

笹木咲（戰(zhàn)術編號435）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tQ4y1M7iH

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ke411x7mv

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kp4y1177h

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XK411L781

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ig4y187uk

（2612）：

https://www.bilibili.com/video/BV12V411o7fZ

ChroNoiR（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PZ4y1x7Gc

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uT4y1G7da

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FZ4y1x7dJ

SEEDs一期生

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qK41177qG

https://www.bilibili.com/video/BV1gi4y187r3

https://www.bilibili.com/video/BV18K411L7U3

https://www.bilibili.com/video/BV1KC4y1s7Jo

https://www.bilibili.com/video/BV1PT4y157aK

https://www.bilibili.com/video/BV1CZ4y1j7rf

https://www.bilibili.com/video/BV1Az41187yb

https://www.bilibili.com/video/BV1kV411o7vq

https://www.bilibili.com/video/BV1De411x7rZ

https://www.bilibili.com/video/BV1CZ4y1j78N

https://www.bilibili.com/video/BV1gi4y187r3

轟京子（轟京子的辣妹語研究會）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dt4y1m7kq

卯月光（卯月コウの卵用軍団）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Up4y1C7ES

https://www.bilibili.com/video/BV1Et4y1U7SX

綠仙&因幡haneru（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lg4y187kM

綠仙&寶鐘瑪琳（寶鐘瑪琳Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gk4y1R7AY

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jt4y1U7jr

https://www.bilibili.com/video/BV1A54y1d7zw

反抗軍（小深夏）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sZ4y1x74f

多拉（火龍地下城的烤肉店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xk4y1d7pR

SEEDs二期生

周力一＆天開司（ジョー?力一劇團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kk4y1R7hy

鷹宮莉音（ガらゆウ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sT4y1G7yj

（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vQ4y1M7BD

龍膽尊（普通人阿虛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1et4y1U7rG

（Neptunebreak）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K54y197hk

龍膽尊凸待（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PT4y1G7DF

神田笑一（神田笑一健身推廣會）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bz411b7Ef

神田笑一&文美（奈都なと）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RC4y1s7G4

舞元力一（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kp4y1C7GT

春崎艾爾（KTH-米）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VQ4y1M7dq

（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zz411t7rj

封面圖片