翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯(cuò)誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時(shí)光』開(kāi)始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會(huì)根據(jù)話題進(jìn)行投稿的企劃??！

請(qǐng)務(wù)必趁著這個(gè)機(jī)會(huì)，來(lái)偷偷看看成員們?cè)诩沂侨绾味冗^(guò)的吧！??

（因?yàn)槭荰eam8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

04.16日投稿的16名成員有：

蒲地志奈、小栗有以、吉田華戀、上見(jiàn)天乃、布谷梨琉、松村美紅、行天優(yōu)莉奈、塩原香凜、尾上美月、高岡薫、井上美優(yōu)、岡部麟、立仙愛(ài)理、小田えりな、坂口渚沙、徳永羚海。（翻譯會(huì)適當(dāng)改變?cè)械呐虐妫?/span>

早上好！

我是岡山県的蒲地志奈！

今天的話題由我來(lái)決定啦！

話題是、、、

“宅家時(shí)間開(kāi)始埋頭努力的事情（想要努力的事情）”！

我現(xiàn)在，開(kāi)始鍛煉肌肉了！

和新潟県代表的香凜通過(guò)電話一起努力中！

因?yàn)橥耆珱](méi)有形體和肌肉，所以想要通過(guò)一點(diǎn)一點(diǎn)增加鍛煉肌肉的次數(shù)來(lái)努力！

雖然遺憾的是現(xiàn)在不能出去跑步、、但是！可以用在家能做到的事情來(lái)打磨自己，

希望下次再見(jiàn)到大家的時(shí)候能夠變得比以前更加漂亮！

其他想要努力看看的事情的話、、、

就是學(xué)習(xí)英語(yǔ)！??

英語(yǔ)在哪里都能用的到，以后也很可能會(huì)用得上，所以想著“要不要久違地學(xué)習(xí)一下呢—”，這樣悄悄地計(jì)劃中！??????

各位！

中午好呀????

我是東京都代表? 小栗有以！

「エイトちゃん的在家時(shí)光」

“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”

我的話...果然是?。?！

料理呢???

“想做料理！”雖然一直這么想...

一直以來(lái)都沒(méi)有做料理的閑心...笑

雖然不是那么簡(jiǎn)單就能做好的事情...

趁著在家的時(shí)間...

每天都會(huì)做一道料理????

自己做的話不僅可以按照自己喜歡的口味...

而且自己努力做出來(lái)的話會(huì)感覺(jué)更加好吃??

順道一提...

昨天做的是

“大蒜滿滿的雞腿排”??！笑

大蒜的話，通常因?yàn)闀?huì)在意味道而不能吃，但是正是因?yàn)檫@個(gè)時(shí)期...

而且，還很有營(yíng)養(yǎng)...！

做得很好吃哦?????

不過(guò)我忘記拍照片了...??

還做了雞蛋松松軟軟的蛋包飯?！??

應(yīng)該還算成功吧...。笑

漂亮地把雞蛋弄得滑滑嫩嫩真是好難啊...

還有！

有在讀《読売中高生新聞》！??

內(nèi)容通俗易懂所以很容易看明白??

那么...

謝謝大家能讀到最后！

再見(jiàn)咯???

（之前有一期栗子有說(shuō)平時(shí)連自己想聽(tīng)的歌都沒(méi)時(shí)間聽(tīng)，現(xiàn)在又說(shuō)平時(shí)沒(méi)有空閑做料理，Top也有Top的煩惱呢）

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀！

今天的話題是“宅家時(shí)間開(kāi)始埋頭努力的事情（想要努力的事情）”！

趁著這個(gè)機(jī)會(huì)做了很多的事情！

最沉迷的事情就是做點(diǎn)心！

真的是太過(guò)癡迷，經(jīng)常會(huì)做！！

想著“這是個(gè)能變得擅長(zhǎng)做點(diǎn)心的好機(jī)會(huì)呢?”??！

然后是，開(kāi)始看一直想看但是沒(méi)有時(shí)間看的漫畫、

在家里認(rèn)真的試著來(lái)了一次1人劇場(chǎng)公演、

努力鍛煉肌肉、

收拾房間扔了很多東西，房間也變得寬敞了（＾?＾）

接下來(lái)也還有很多想做的事情喲?！

首先，光是在做點(diǎn)心，也想練習(xí)料理...笑

還想慢慢學(xué)習(xí)縫紉...??！

大家閑在家里的時(shí)間，是怎么度過(guò)的呢?？

請(qǐng)告訴我推薦的度過(guò)方法???

?。№槺阋惶岈F(xiàn)在每天都在SHOWROOM直播，一定要來(lái)玩哦?★

大家好—！

我是宮崎県代表? 上見(jiàn)天乃！

今天的話題是，“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”！

我在一點(diǎn)一點(diǎn)地練習(xí)料理！??

雖然不是每天都做，但是偶爾會(huì)幫忙準(zhǔn)備晚飯，做一道菜之類的！

現(xiàn)在最想做的東西就是，最喜歡的蛋包飯！??

還有很多很多沒(méi)做過(guò)的料理，所以想要各種各樣的種類都挑戰(zhàn)看看！??

謝謝你今天也能來(lái)看！！?

各位好！

我是秋田県代表? 布谷梨琉！??

今天的話題是“宅家時(shí)間開(kāi)始埋頭努力的事情”！

有很多想做的事情！

比如說(shuō)...

?為了減少臉部和腿部多余的肉減肥??

?為了提高女子力練習(xí)料理??

?為了能夠跳的更好進(jìn)行舞蹈研究??

?為了自己地底水平般差勁的化妝水平研究化妝技巧??

等等等等

為了能夠讓大家對(duì)我說(shuō)“沒(méi)見(jiàn)面的這段時(shí)間變漂亮了呢！”“舞跳得真好！”，我會(huì)努力的???。?！

大家好＾＾

我是三重県代表? 松村美紅????

今天的話題是“宅家時(shí)間埋頭努力的事情（想要努力的事情）”！

因?yàn)槲以诩业臅r(shí)間很多所以想打掃屋子！??

因?yàn)椴簧瞄L(zhǎng)打掃衛(wèi)生所以總是拜托家里人，不過(guò)我會(huì)盡最大的努力讓自己變得擅長(zhǎng)打掃??！

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

今天是“宅家時(shí)間埋頭努力的事情（想要努力的事情）”??！

雖然我每天都在SHOWROOM直播但是通常都是回答問(wèn)題或者是聊天不過(guò)上次在SHOWROOM試著做了口罩想著做一些能對(duì)現(xiàn)在稍微有點(diǎn)益處的配信就好了呢

下次，想要做蘊(yùn)含著“希望在下次見(jiàn)到大家之前大家都能精神飽滿”的愿望的祈福手帶??

要是能做到平時(shí)做不到的事情就好了！！

ゆりな

（??ゆりな又開(kāi)始不加標(biāo)點(diǎn)，但是ゆりな很溫柔所以原諒了）

我是新潟県代表? 塩原香凜?????

今天的話題是“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”???

我在家的這段時(shí)間經(jīng)常在練習(xí)舞蹈????

想努力看看的事情就是因?yàn)殚_(kāi)始上高中了，所以想要比平時(shí)更加努力地學(xué)習(xí)????

就是這么想的???

各位，晚上好！

我是AKB48 Team8長(zhǎng)崎県代表　尾上美月！??*?

今天的話題是，“宅家時(shí)間開(kāi)始埋頭努力的事情”?。??

我在家的這段時(shí)間埋頭努力的事情就是，學(xué)習(xí)英語(yǔ)！為了通過(guò)英檢和TOEIC考試每天都在緊張地學(xué)習(xí)??

我不是那么擅長(zhǎng)英語(yǔ)，不過(guò)如果我繼續(xù)學(xué)下去的話，就能夠解決之前沒(méi)能解決的問(wèn)題，十分的開(kāi)心??

很高興的是聽(tīng)力部分也是聽(tīng)的越多正確率就越高??

英檢現(xiàn)在只拿到了2級(jí)，我的目標(biāo)是拿到準(zhǔn)1級(jí)！????祝?

2級(jí)和準(zhǔn)1級(jí)之前的差距還是很大的，所以為了能夠合格我會(huì)拼命努力學(xué)習(xí)的??！

大家！還精神嗎??！

我是愛(ài)媛県代表? 高岡薫！！

今天的話題是“宅家時(shí)間埋頭努力的事情，想要努力的事情”！

這次就來(lái)說(shuō)說(shuō)我想做的事情吧！

有兩件！

第一件就是拍“踴ってみた”的視頻！

啊不過(guò)這也算是正在努力的事情啦...

想著“想要拍‘踴ってみた’的視頻”！前陣子和姐姐一起拍過(guò)啦???

兩個(gè)人跳的曲子??

因?yàn)樽钕矚g跳舞了，所以記住各種歌曲跳舞真的是非常令人開(kāi)心！

第二件是，學(xué)習(xí)發(fā)型！

正因?yàn)榇诩依铮圆趴梢蕴魬?zhàn)迄今為止都沒(méi)嘗試過(guò)的發(fā)型

想要增加握手會(huì)和外出時(shí)發(fā)型的節(jié)目單！??

還有想變得能熟練地卷頭發(fā)呢...

除了家人之外不會(huì)有別人看到所以就算失敗了也沒(méi)關(guān)系????

希望有一天能夠有新的發(fā)型展示給大家???

我是巖手県代表? 井上美優(yōu)！

今天的話題是“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”！

我在家的時(shí)間，看了超多的偶像視頻來(lái)進(jìn)行研究!

大幅度地跳舞、超快速地跳舞、果然跳舞投入的人會(huì)更加引人注目！我覺(jué)得偶像的話還是不要和很多人做同樣的事比較好！

為了下次站在大家面前的時(shí)候，能讓大家看到有所成長(zhǎng)的自己，我會(huì)更加努力的！

「エイトちゃん的在家時(shí)光」

話題：“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”

晚上好！

我是茨城的岡部麟！

畫點(diǎn)什么、做點(diǎn)什么、做飯收拾...

不管怎樣，我喜歡的東西都是需要很多時(shí)間的，所以在沒(méi)有壓力的情況下每天的宅家生活都很充實(shí)喲?( o^^o )

有點(diǎn)生氣的是...( ｀_′ )我個(gè)人認(rèn)為春天穿風(fēng)衣是最可愛(ài)的打扮，但是現(xiàn)在穿出去的機(jī)會(huì)減少了超寂寞！哼沒(méi)關(guān)系！反正我一個(gè)人在屋子里也能穿的很開(kāi)心的啦！

前陣子有點(diǎn)忙所以沒(méi)有怎么管理屋子里的事情（笑）種迷你盆栽很有趣，還會(huì)看看雜志！

也會(huì)做運(yùn)動(dòng)！在屋子里！鍛煉肌肉、練習(xí)茨城公演的舞蹈之類的！在沒(méi)有多少人的時(shí)間段，我會(huì)選擇去街上跑步喲！

還有，即使沒(méi)有要去的地方也會(huì)在上午打扮一下！這樣一整天都會(huì)感覺(jué)元?dú)鉂M滿( o^^o )每天都能做很多想做的事好幸福?

（麟麟這不就是普通的家庭主婦生活嗎）

大家晚上好！

我是高知県代表? 立仙愛(ài)理！

今天是關(guān)于“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”！

那就是學(xué)習(xí)英語(yǔ)！

很早以前就想能夠熟練地講英語(yǔ)，

看英語(yǔ)的外國(guó)電影

做英語(yǔ)的教材

看YouTube

大聲朗讀！

擅長(zhǎng)英語(yǔ)的人

請(qǐng)一定要教教我

如何才能變得擅長(zhǎng)(^^)

各位—！

我是Team8 神奈川県代表 22歲的

小田えりな?！

今天的話題是“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”對(duì)吧！

最近在做的事情...主要就是打游戲呢！！笑

每天都會(huì)玩幾個(gè)小時(shí)的《集合吧！動(dòng)物森友會(huì)》，雖然是宅在家里但是感覺(jué)像是已經(jīng)在外面了?。?！笑

剩下的就是練習(xí)吉他、和朋友通視頻電話...過(guò)著非常普通的日子，沒(méi)有什么能夠算得上是“埋頭努力”的事情呢...！

所以，今晚的話

想要先鍛煉完腹肌再睡覺(jué)?！

能做多少次呢?！啊哈哈！

晚上好?

我是北海道代表? 坂口渚沙

趕快！

今天的話題是，

“宅家時(shí)間

埋頭努力的事情”

待在家里的時(shí)間，

非常長(zhǎng)呢、、、??

我的話、

搜索了一些伸展運(yùn)動(dòng)，

做伸展運(yùn)動(dòng)，

用蘋果

試著度過(guò)一整天，

（與其說(shuō)是一天

不如說(shuō)是最近每天！笑）

還有的話—、、是什么呢？

啊！

很久之前

買了長(zhǎng)笛

還沒(méi)怎么會(huì)吹

就放棄了，

想要學(xué)會(huì)

吹長(zhǎng)笛呢（＾ν＾）

晚上好！

我是鳥(niǎo)取県代表? 徳永羚海！

今天的話題是、、、

“宅家時(shí)間埋頭努力的事情”！

我埋頭努力的事情就是，學(xué)習(xí)?????

已經(jīng)升到初中二年級(jí)了，為了能夠在考試中取得比初一更好的分?jǐn)?shù)，最近在家的時(shí)間每天都在努力學(xué)習(xí)??

特別是今年的話，想要努力學(xué)習(xí)“數(shù)學(xué)”和“英語(yǔ)”！

數(shù)學(xué)的話，我很不擅長(zhǎng)，所以會(huì)為了能夠得意洋洋的考試并得到好分?jǐn)?shù)而加油????

英語(yǔ)的話，將來(lái)在任何地方都會(huì)很有用所以我要努力學(xué)習(xí)！?。?/strong>

今年還會(huì)更加努力地學(xué)習(xí)舞蹈*

04.16

標(biāo)簽：