2023年3月8日下午，由小牛翻譯（NiuTrans）主辦的面向移動(dòng)智能設(shè)備的機(jī)器翻譯技術(shù)及應(yīng)用交流會(huì)在深圳圓滿落下帷幕，全長近三個(gè)小時(shí)的沙龍活動(dòng)受到移動(dòng)智能設(shè)備等行業(yè)的高度關(guān)注。

本次沙龍從機(jī)器翻譯技術(shù)科普、移動(dòng)智能設(shè)備產(chǎn)品功能、行業(yè)應(yīng)用案例三個(gè)方面討論機(jī)器翻譯助推企業(yè)發(fā)展的問題。活動(dòng)吸引了來自騰訊、字節(jié)跳動(dòng)、大疆、君正時(shí)代、金文通等多位行業(yè)代表參加，就機(jī)器翻譯在移動(dòng)智能設(shè)備的應(yīng)用、企業(yè)對(duì)于此類的需求、未來發(fā)展趨勢(shì)等話題展開深入討論，分享應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)。

此次沙龍由小牛翻譯總裁張春良主持。小牛翻譯總裁張春良首先介紹了小牛翻譯50年的發(fā)展歷程，從1973年建立實(shí)驗(yàn)室開始進(jìn)行以機(jī)器翻譯為核心的自然語言處理研究，到2012年創(chuàng)辦致力于機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研融合發(fā)展的企業(yè)，從學(xué)術(shù)界到產(chǎn)業(yè)界，從立足國內(nèi)到走向國際，讓現(xiàn)場(chǎng)嘉賓對(duì)小牛翻譯團(tuán)隊(duì)有了更進(jìn)一步的了解。同時(shí)他還表示，深圳作為中國改革開放的窗口，是“拓荒?！本竦嫩`行城市，小牛翻譯也將持續(xù)發(fā)揚(yáng)開拓進(jìn)取精神，堅(jiān)持創(chuàng)新，不斷進(jìn)步。小牛翻譯團(tuán)隊(duì)希望通過此次交流，增強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)來賓對(duì)機(jī)器翻譯以及小牛翻譯的了解，同時(shí)增加小牛翻譯對(duì)企業(yè)機(jī)器翻譯業(yè)務(wù)場(chǎng)景和需求的理解。?

小牛翻譯技術(shù)工程部部長楊迪現(xiàn)場(chǎng)做了題為《面向移動(dòng)智能設(shè)備的機(jī)器翻譯技術(shù)》主題報(bào)告。主要內(nèi)容為面向移動(dòng)智能設(shè)備的機(jī)器翻譯從三個(gè)方面解決在有限資源提高機(jī)器翻譯品質(zhì)的問題。首先是優(yōu)化結(jié)構(gòu)，其次是加速計(jì)算，最后是通過知識(shí)蒸餾提升翻譯品質(zhì)。之后，楊迪又從模型結(jié)構(gòu)、加入計(jì)算和統(tǒng)一建模的角度進(jìn)行了展望。如今機(jī)器翻譯的品質(zhì)不斷提升，應(yīng)用場(chǎng)景也越來越多樣，相信未來也會(huì)有更多的領(lǐng)域擁抱機(jī)器翻譯。?

小牛翻譯算法工程師王之光在現(xiàn)場(chǎng)為各位嘉賓詳細(xì)介紹了小牛翻譯離線翻譯SDK產(chǎn)品，從產(chǎn)品定位、技術(shù)發(fā)展到應(yīng)用場(chǎng)景，同時(shí)介紹了小牛翻譯SDK產(chǎn)品的各類優(yōu)勢(shì)，并在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了產(chǎn)品展示，讓現(xiàn)場(chǎng)嘉賓對(duì)本款產(chǎn)品有了一個(gè)較為翔實(shí)的了解。

接下來是嘉賓分享，來自深圳君正時(shí)代集成電路有限公司的總經(jīng)理劉將首先為現(xiàn)場(chǎng)嘉賓做了分享。劉總認(rèn)為教育類電子產(chǎn)品市場(chǎng)是一個(gè)需要漫長積累過程才能有所收獲的領(lǐng)域，如果想在這個(gè)領(lǐng)域有所建樹，要有以下三個(gè)著力點(diǎn)：第一是技術(shù)進(jìn)步，從交付方式的改變?nèi)サa(chǎn)品的形態(tài)；第二是內(nèi)容創(chuàng)新，要針對(duì)不同的消費(fèi)主體滿足不同的需求；第三是品牌運(yùn)營，產(chǎn)品高級(jí)的品質(zhì)才能提升消費(fèi)者的信心。在詞典筆這款產(chǎn)品上，君正與小牛翻譯的深度合作，從底層適配到內(nèi)容優(yōu)化，雙方本著專業(yè)、專注、高效的積極態(tài)度，努力打造好這款產(chǎn)品。小牛翻譯也更愿意為長期的優(yōu)質(zhì)合作伙伴提供高效的服務(wù)。

第二位分享嘉賓是云集智能信息有限公司的總經(jīng)理鄧小川。鄧小川表示：要把專業(yè)優(yōu)質(zhì)的軟件技術(shù)集成到一起，為下游客戶提供完整的軟件解決方案。鄧小川已經(jīng)在軟件定制行業(yè)深耕多年，經(jīng)驗(yàn)十分豐富，對(duì)小牛翻譯的服務(wù)品質(zhì)鄧總給予充分認(rèn)可，也為小牛翻譯未來的發(fā)展方向提出了許多非常寶貴的建議。騰訊云大客戶高級(jí)經(jīng)理霍金博是第三位分享的重量級(jí)嘉賓，霍金博分享了與小牛翻譯共同推進(jìn)大客戶業(yè)務(wù)的經(jīng)歷，小牛翻譯整體的專業(yè)技術(shù)能力以及高效的服務(wù)響應(yīng)速度是成單的關(guān)鍵因素，此次合作的成功也為后續(xù)更多的合作機(jī)會(huì)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。小牛翻譯也期待未來能與騰訊云有更多合作的機(jī)會(huì)。最后一位分享的嘉賓是騰訊AI Lab 高級(jí)研究員、騰訊翻譯技術(shù)負(fù)責(zé)人黃國平博士。黃博士的分享精彩且生動(dòng)，在歡聲笑語中講述了與小牛翻譯的不解之緣，雙方始終堅(jiān)持互利共贏、共同促進(jìn)的合作基礎(chǔ)，日后也將有更多機(jī)會(huì)展開科研探索和商業(yè)合作。此次小牛翻譯沙龍活動(dòng)的圓滿結(jié)束，不僅加深了彼此的應(yīng)用交流與分享，而且讓小牛翻譯團(tuán)隊(duì)深深感受到了來自新老朋友的熱情與支持。未來，小牛翻譯引擎也將不斷優(yōu)化升級(jí)，提升離線翻譯模型質(zhì)量，尋求優(yōu)質(zhì)戰(zhàn)略合作伙伴，聯(lián)通更多上下游產(chǎn)業(yè)，不斷為智能設(shè)備行業(yè)發(fā)展助力。小牛翻譯也將在更多城市舉辦沙龍活動(dòng)，更多相關(guān)資訊，詳見小牛翻譯云平臺(tái)（https://niutrans.com）及小牛翻譯論壇官方網(wǎng)站（https://forum.niutrans.com）,歡迎大家積極關(guān)注、參與和支持小牛翻譯沙龍全國行活動(dòng)！

關(guān)于我們

專注于機(jī)器翻譯技術(shù)基礎(chǔ)研究50年，擁有百余人的機(jī)器翻譯產(chǎn)學(xué)研團(tuán)隊(duì)，自主研發(fā)以中文為核心的NiuTrans機(jī)器翻譯系統(tǒng)，支持388種語言隨心互譯。通過豐富的應(yīng)用與功能，為用戶提供機(jī)器翻譯服務(wù)全棧式解決方案，致力于為機(jī)器翻譯產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用提供基礎(chǔ)平臺(tái)，幫助企業(yè)級(jí)用戶在國際業(yè)務(wù)中消除語言障礙。